МЫ ОБЪЯСНИЛИ - перевод на Английском

• we explained
• we explain

Примеры использования Мы объяснили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так мы объяснили им, почему вся мебель продана,
That's how we explained all the furniture being sold

В этом кратком заявлении мы объяснили причины так называемого нежелания воспользоваться резолюцией 986( 1995) Совета Безопасности.
In this summary we have explained the reasons for the so-called failure to take advantage of Security Council resolution 986 1995.

Мы объяснили, что такое CWFA, и показали примеры АТС, которые прошли( PASS)
We have explained what CWFA is and showed examples of ATS that passed(PASS)

Коалы могут только смотреть, так как мы объяснили им, что по состоянию здоровья
The Aussies could only spectate because we would explained to them that due to health

Во второй статье этой серии мы объяснили, как Ты можешь создать хорошо диверсифицированный инвестиционный портфель, включая в него займы с разными сроками[…].
The second article in this series explained how you can create a well-diversified investment portfolio by including loans with different[…].

Во второй статье этой серии мы объяснили, как Ты можешь создать хорошо диверсифицированный инвестиционный портфель, включая в него займы с разными сроками погашения.
The second article in this series explained how you can create a well-diversified investment portfolio by including loans with different maturities in your investment portfolio.

Итак, мы объяснили деньги, гаджеты
So we have explained the money, the gadgets

На сайте Rivalo в разделе Букмекерская терминология, мы объяснили значение некоторых из наиболее распространенных терминов, которые используются как специфические термины только в Rivalo,
In this page, the Rivalo Betting Glossary, we explain some of the most common terms that are used both specifically by Rivalo,

По мере того как мы объяснили подробности тем, кто будет заботиться о паломниках после начального сбора,
As we explain to those who will look after the first welcome, we can grasp

В нем мы объяснили причины, почему мы считаем, что рекомендованное решение не во всем согласуется удовлетворительным
In it we have explained the reasons for which we think that the advocated solution does not totally address,

После того, как мы объяснили, что ее имя фигурирует в уголовном деле,
After I explained that her name appears in a criminal case,

Мы знаем, что это очень сложно сделать, так как имеется очень мало Передатчиков/ Приемников, у которых есть способность бегло вести собрание команды, как мы объяснили, однако это та ситуация, в которой мы должны быть в будущем, когда люди в сообществе будут собираться вместе для обсуждения с небесным существом через Передатчика/ Приемника.
We know that it is very difficult to do this as there are so few Transmitters/Receivers who have the capacity to fluently conduct a team meeting, as we have explained, yet this is the situation that we need to have in the future where individuals in communities come together to discuss with a celestial being through a Transmitter/Receiver.

Мы объясняем, что это армянский национальный инструмент восточного происхождения.
We explain to them that it is an Armenian national musical instrument with Oriental origin.

В этой политике мы объясним, как мы будем обрабатывать Ваши персональные данные.
In this policy we explain how we will handle your personal data.

Но мы объясняли, что Егору необходимо поехать на соревнования.
But we explained that Yegor need to travel to the competition.

Ниже мы объясним, как локализовать cookie определенных доменов, если Вы используете браузер Chrome.
Below, we explain how to access a specific cookie if you use Chrome as your browser.

Это также указывает на активность криптовалютных игроков или Tether, как мы объясняли в предыдущей статье.
This also indicates crypto-coin or Tether-related activity, as we explained in the previous piece.

Как мы объясним случившееся?
How can we explain what happened?

Мы объясняем ваши права, связанные с вашими данными.
We explain your rights in relation to the information.

Пока мы объясняем, они затопчут нам место преступления.
While we explain, they will ruin our crime scene.