МЫ ПОЖЕНИМСЯ - перевод на Английском

• we get married
• we're married
• we will marry
• we wed
• we got married
• we are married

Примеры использования Мы поженимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все еще будет чудом, если мы поженимся.
It would still be a miracle if we got married.

Но если мы поженимся я буду мужем мстящим за ее честь.
But once we're married, I would be a husband avenging his honor.

Когда мы поженимся, это не будут одни ссоры, без секса?
When we get married, it's not all fighting, no sex?

Да… и мы поженимся.
Yes… and we will marry.

Как только мы поженимся, у тебя будет все, что пожелаешь.
When we are married, you shall have everything you wish.

А я сказала, что еще смешнее будет, если мы поженимся.
And I thought it would be funnier if we got married.

Девочка: Когда мы поженимся, я хочу поделиться все ваши заботы, неприятности.
Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles.

Когда мы поженимся, ты не могла бы перестать задавать этот вопрос?
When we're married, do you think you might stop asking that question?

Да, мы поженимся.
Yes, we will marry you.

Мой отец пообещал, что если мы поженимся, трон наследую я!
My father has promised that if we are married, succession will fall to me!

Можешь получать мою пенсию, если мы поженимся.
You could have my pension if we got married.

Крошка, к тому времени, как мы поженимся, эта штука будет наполовину съедена.
Baby, by the time we get married that thing's gonna be half-eaten.

Когда мы поженимся, у нас такой секс будет каждый день.
Once we're married, we will have sex like this everyday.

подавить желание, мы поженимся и заведем ребенка.
beat sex, we will marry and have the baby.

Гэби, мы договорились, что после того, как мы поженимся, ты продашь дом.
Gaby, we agreed that after we got married, you would sell the house.

Если мы поженимся, никто не посмеет говорить за твоей спиной.
If we get married, no one will talk behind your back.

Может через год, после того, как мы поженимся… Да?
Maybe in a year, after we're married.

Всего три дня, а потом мы поженимся.
We have got three more days and then we're married.

Если выпадет сложная восьмерка- мы поженимся сегодня.
You roll another hard eight, we get married tonight.

Она любила меня. И полюбит снова, когда мы поженимся.
She loved me, and she will love me again when we're married.