WE GET MARRIED - перевод на Русском

• мы поженимся
• мы женимся
• мы поженились
• нашей свадьбы

Примеры использования We get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get married before we get married.
Давай поженимся перед тем, как мы поженимся.

We get married.
Мы женились.

Now she's dictating where we get married?
Теперь она будет указывать, где нам пожениться?!

Zach, Don't you think we should get our own apartment when we get married?
Зак, ты не думаешь, что когда мы поженимся, нам нужна собственная квартира?

What do you say we get married?
А что если нам пожениться?

When we get married, it will have to be the best wedding ever seen.
Ну, когда будем жениться, это будет лучшая свадьба, которая когда либо была..

Well, yeah, once we get married, Have kids, it's, you know-- Yeah.
Да, конечно, однажды мы выйдем замуж, у нас будут детки, это, знаете.

If we get married, three times a week.
Когда поженимся, 3 раза в неделю.

We get married. We have kids.
Женимся, заводим детей.

What? When I grow up and we get married.
А вы женитесь на мне?

We're staying chaste until we get married.
Мы договорились хранить целомудрие пока не поженимся.

We're waiting until we get married.
Мы ждем до тех пор, пока не поженимся.

You're not gonna lose her if we get married.
И она вас не бросит, после нашей свадьбы.

we actually get divorced- before we get married again.
мы разводимся, прежде чем вступаем в новый брак.

It was only a couple weeks later she suggested we get married.
А через пару недель предложила мне пожениться.

It was only a couple weeks later she suggested we get married.
А через пару недель она предложила мне пожениться.

Oh, we are so doing that when we get married.
О, мы тоже сделаем это, когда поженимся.

What do you say we get married?
Как на счет пожениться?

it's still valid so shall we get married now?
разрешение еще действительно. Может, поженимся сейчас?

Let's just promise to figure this kind of stuff out before we get married.
Только давай договоримся, что разберемся с этими мелочами до того, как поженимся.