SE VZALI - перевод на Русском

• они поженились
• женаты
• они взялись
• вышла замуж

Примеры использования Se vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme tu s Leonardem, abychom se vzali.
Леонард и я собираемся пожениться.

Její rodiče se vzali když bylo její mamince 20 let
Родители поженились, когда матери было 20,

Kdybychom se vzali my, bylo by to z přátelství a z rozumu.
Если бы мы поженились, то по дружбе или по расчету.

Kdybychom se vzali, naše děti by měli opravdu,
Если бы мы поженились, у наших детей были бы очень,

Než jsme se vzali, Frederick nechtěl děti ještě víc než já.
До свадьбы Фредерику было плевать на детей даже больше, чем мне.

Jestli chceš, abychom se vzali… o víc nežádám.
Если хочешь, чтобы мы поженились… я не прошу большего.

Naše rodiče se vzali, mě bylo osm, jemu deset.
Наши родители поженились, когда нам было 8 и 10.

Moji oblíbení lidé se vzali v City Hall a já musel zaplatit parkovací lístek.
Мои любимые люди поженились в ратуше, и мне не пришлось оплачивать парковку.

Odkud se vzali, tyhle holubi?
Откуда они берутся, эти голуби?

Co kdybychom se vzali?
А если мы поженимся?

Rutherford je její otec. Naši se vzali, když mi bylo deset a jí osm.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь.

Oba tvrdíte, že jste se vzali a žijete zde.
Вы двое состоите в браке и проживаете здесь.

Co kdybychom se vzali na Cyklónu?
А что, если нам пожениться на" Циклоне"?

Naši se vzali dost mladí
Мои родители поженились очень молодыми,

Kdybychom se vzali, nikdo by nám pozvání neodmítnul.
Когда мы с тобой женились, никто не осмелился отклонить приглашение.

Kdybychom se vzali, budu mít 50% slevu v Gapu.
Если мы поженимся, Гэп даст мне скидку на 50 процентов.

Když jsme se vzali, byl jsem hubený, ale pak jsem nabral 90 kilo.
Я был тощим, когда мы поженились, но потом набрал 200 фунтов.

Co kdybychom se vzali.
Что если мы поженимся?

Co kdybychom se vzali?
Что если нам пожениться?

Pořád chtěl, abychom se vzali.
Он все еще хотел, чтобы мы поженились.