ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ - перевод на Чешском

se vzali
они поженились
женаты
они взялись
вышла замуж
se oženil
женился
вышла замуж
женат
вступил в брак
они поженились
обвенчалась
se brali
поженились

Примеры использования Они поженились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они поженились, а потом началась гражданская война.
Vzali se, pak vypukla občanská válka.
Она встретила нашего отца И они поженились.
Potkala našeho otce a vzali se.
Они поженились два месяца назад.
Oni se vzali před dvěma měsíci.
Они поженились перед Богом, поэтому он не мог отказаться от нее.
Byli sezdáni před Bohem, takže ji George zapudit nemohl.
Вскоре они поженились.
Krátce na to se vzali.
Июня 2010 года они поженились в Хьюстоне.
Vzala si ho 26. června 2010 v texaském Houstonu.
Они поженились в 1951 году, но через пять лет, в 1956 году, развелись.
Brali se v roce 1954, po šesti letech se však rozvedli.
Они поженились и жили долго и счастливо.
Oženili se a žili šťastně až do smrti.
Они поженились?
Vzali se?
В следующий раз Лео завел любовницу, когда они поженились.
A příště Leo podváděl, když už byli svoji.
Я уже знаю, что Ребекка обманывала Гиббса, когда они поженились.
Vím, že Rebecca podvedla Gibbse, když byli spolu.
Рабочие отношения перерастают в любовь и вскоре они поженились.
Vztah se vyvine ve velkou lásku a oba se vezmou.
И даже если они поженились?
A co kdyby to udělali?
Он не знал, что у Мимзи болезнь альцгеймера, когда они поженились.
Nevěděl, že Mimsy má Alzhaimera, když si ji bral.
Все были так… удивлены тем, что они поженились и никто не вышел и не сказал:" Эй,
Všichni jsou z toho, že se vzali, úplně mimo… a nikdo ani nevstalse musí oslavit!".">
Со слов матери, когда они поженились… у них на счете было только 10 йен.
Naše matka říkala, že když se vzali, měli na kontě pouze deset yenů.
В октябре того же года они поженились и летом 2009 года у них родилась дочь.
V prosinci téhož roku se oženil a v srpnu 1946 se mu narodil syn.
Я обслуживала Митчелов, как только они поженились, и они возвращаются каждый год на свою годовщину.
Obsluhovala jsem Mitchellovy když se brali a vraceli se každý rok slavit výročí.
А потом появились мы с братом, они поженились, и мы переехали в Сан- Хосе.
Po mém a bratrově narození se vzali, a přestěhovali jsme se do San Jose.
14 апреля 2007 года они поженились, в часовне на озере Хайес,
dne 14. května 2007 se vzali v kapli Lake Hayes,
Результатов: 127, Время: 0.0723

Они поженились на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский