СВАДЬБЫ - перевод на Чешском

• svatby
• svatební
• manželství
• sňatku
• obřadu
• svatbách
• svatbě
• svatbu
• svatbou
• svatebním
• svatebního
• obřadem
• manželstvím
• obřad

Примеры использования Свадьбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В знак нашей свадьбы.
Ve znamení našeho manželství.

Скажем… свадьбы.
Řekněme… sňatku.

Это началось до ее свадьбы с королем? Или после?
Začalo to ještě před jejím manželstvím s králem, nebo až po něm?

Вообще-то мы наняли организатора свадьбы.
Najali jsme si svatebního plánovače.

Вот мы… в день своей свадьбы.
To jsme my o našem svatebním dni.

Это не он ходил к бывшему за день до свадьбы.
To on nenavštívil den před obřadem ex.

Ее единственным интересом было не допустить свадьбы.
Její jedinou starostí je, aby zabránila tomu manželství.

Вы переехали сюда после свадьбы?
Nastěhoval jste se hned po sňatku?

Наша Чжи Ен не будет спать с мужчиной до свадьбы.
Naše Ji Young by nikdy nespala s mužem před manželstvím.

Нет, нам нужно найти место для свадьбы.
Ne? Ne, musíme najít místo na obřad.

Ты рассказываешь об этом дне больше, чем говоришь о дне нашей свадьбы.
Mluvil jsi o tom dni mnohem víc než o našem svatebním dni.

Она же наняла организатора свадьбы!
Vždyť najala svatebního plánovače!

Что ты здесь делаешь?!- Нельзя видеть невесту до свадьбы!
Nevěstu přece nikdo nesmí spatřit před obřadem!

Я считаю, что настоящий христианин должен хранить целомудрие до свадьбы.
Myslela jsem, že pravý křesťan zachovává ctnost až do manželství. Neříkám.

Это ожерелье было на ней в день свадьбы.
Ona měla tento náhrdelník o svatebním dnu.

Что ж, если хочешь убить время… то новое место проведения свадьбы поблизости.
Pokud chceš něčím zabít čas, tak ten obřad se koná docela blízko.

Говорит, что у нее не было такого чувства еще с дня нашей свадьбы.
Říkala, že se takto necítila od našeho svatebního dne.

Жених не должен видеть невесту до свадьбы.
Ženich nesmí vidět nevěstu před obřadem.

Но политика, это не причина для свадьбы.
Ale politika není důvod pro manželství.

К примеру, встретиться с организатором свадьбы.
Aspoň se sejdi se svatebním plánovačem.