Примеры использования Мы прошли через на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы прошли через три проверки.
We have been through three inspections.Мы прошли через многое.
We have been through a lot.Я думал, мы прошли через это.
I thought we have been through this.Мы прошли через все это.
We have been through all this.Мы прошли через многое вместе.
We have been through so much together.А имею в виду, мы прошли через многое дерьмо.
I mean, we have been through enough crap.Мы прошли через такое, а в конце, ты даришь ей хренова дружка.
We go through all that, and in the end, you give her a goddamn boyfriend.На настояла, что бы мы прошли через это!
You insisted we go through with it!Мы прошли через такой, что ты не можешь себе представить.
We have gone through more than you could ever imagine.Послушайте, мы прошли через развод.
Listen, we're going through a divorce.Мы прошли через многое, чтобы сохранить целостность этого ресторана.
We have gone through a lot to maintain the integrity of this restaurant.Мы оба прошли через систему. Схожее прошлое.
Both came through the system… similar past.Мы прошли через все возможности.
We have gone through all the possibilities.Мы прошли через войны, притеснения,
We have gone through trials, persecutions,Мы прошли через многое за последние сутки.
We have gone through a lot in the last 24 hours.Мы прошли через многое.
We would been through so much.Мы прошли через многое и многих, и мы все еще вместе.
We have been tested by lots of things and people and we're still together.Вы хотите, чтобы мы прошли через это снова?
You want us to walk through what happened that day?Эми, мы прошли через все это перед твоим отъездом.
Amy, we went over all this before you left.Мы прошли через это!
We're through this!
