МЫ СПРОСИЛИ - перевод на Английском

• we asked
• we ask

Примеры использования Мы спросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот почему ты хотела, чтобы мы спросили у него, да?
That's why you wanted us to ask him, right,?

Мы спросили об их потребностях для того, чтобы улучшить их ежедневную работу с нашим решениями.
We asked them about their needs in order to improve their daily work with our solution.

Когда мы спросили у них, что побудило их приехать сюда на север,
When we ask them why they have traveled north,

Когда мы спросили его о первом приключении в Японии,
When we ask him about his first experience in Japan,

Когда мы спросили ее о том, где она была бы сегодня, без веры,
When we ask her where she would be without her faith she pauses,

Это все равно, как если бы мы спросили сколько бриллиантов нужно девушке для полного счастья?
This is not right question, it's like if I asked how many diamonds do you need?

Мы спросили его, как он объясняет тот факт, что фирма выиграла тендеры на десятки миллионов леев с тех пор, как он пришел в руководство агентства.
I asked him how he explains the fact that the company won millions of lei after he was elected director of the Agency.

Мы спросили Виорела Мошняга, нет ли здесь конфликта интересов, принимая во внимание, что на многих документах, связанных с фирмой« Aldos Grup», стоит его подпись.
I asked Viorel Mosneaga whether there is a conflict of interests as many documents related to the company Aldos Grup are signed by him.

Инвентарные записи были изменены, но когда мы спросили у администратора, он не мог вспомнить, что менял в них что-то.
The inventory records were altered, But when the night manager was questioned, He had no recollection of changing them.

Мы спросили его об основании в апреле фирмы ООО« New Management», совместно с матерью начальника таможни.
I asked him about the founding of the company"New Management" SRL in April together with Tudor Balitchi's mother.

Но когда мы спросили о его сотрудничестве с Имре Фазакашем,
When asked about his cooperation with Imre Fazakas,

Когда мы спросили у г-на Торуа,
When asked for the aim of his activities,

Когда мы спросили Гурьянова, как можно улучшить продукцию Артек,
When asked about what other features he might find useful,

Что ж, мы спросили всех, кого знаем. И теперь у меня депрессия,
Well, we have asked everyone we know, and now I'm depressed,

Для начала, мы спросили молдаван, пользующихся интернетом, если они собирают в интернете информацию о продуктах, которые они хотят купить.
To begin with, we asked the Moldovans who use the internet if they document themselves online about the products they want to buy.

Если бы мы спросили его, и он сказал нет, это был бы конец.
If we would asked him and he would said no, that would have been the end of it.

офисе сурка не нашлось, поэтому мы спросили близко ли весна у самого мудрого сотрудника- Сердара.
so we asked our wisest employee, Serdar, if spring is coming soon.

поэтому мы спросили клиента, может ли он подключить телефон к ПК
so we asked if the customer could connect the phone to his PC

Вы потеряли право голоса в тот момент, когда мы спросили, хотели бы вы работать в Верховном суде Соединенных Штатов Америки
You lost your say the moment we asked if you would like to be on the supreme court of the United States of America,

Мы спросили нашу соседку, которая является профессором биологии,
We have asked our neighbor(who is a biology professor)