МЫ ССОРИМСЯ - перевод на Английском

• we fight
• we're arguing

Примеры использования Мы ссоримся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ссоримся из-за ковра?
Are we fighting over a rug?

Если признаюсь, что мы ссоримся, он будет расспрашивать, из-за чего.
If I admit we're fighting, he's gonna want to know what about.

Мы ссоримся.
We are fighting.

Теперь они думают, что мы ссоримся.
Now they think we're fighting.

Я не люблю… когда мы ссоримся.
I don't feel… good about us fighting.

Мне не нравится, когда мы ссоримся.
I don't like it when we disagree.

Никто из нас не знал, почему мы ссоримся.
None of us knew what we were fighting about.

А кто сказал, что мы ссоримся?
And who said we're quarreling?

Не смотри на меня, когда мы ссоримся!
Don't look at me when we argue!

Но если Кэтрин будет думать, что мы ссоримся.
But if katherine thinks that we're fighting.

Мне все-таки кажется, что мы ссоримся.
It really feels like we're fighting.

Я просто подумала, что все время мы ссоримся с кем-то.
I just think at the whole time we were fighting someone else's battle.

Тише, я не хочу, чтобы он слышал, как мы ссоримся.
Shh, I don't want him to hear us fight like this.

Ты обнимаешь меня или мы ссоримся?
Are you hugging me, or are we fighting?

Нет, или… или мы ссоримся, но миримся и я немного меняюсь,
No, or… Or we fight, but we make up, and I change a little bit,

Неважно, как мы поступаем и сколько мы ссоримся, нас всегда будет тянуть друг к другу.
No matter what we do and how much we fight, it will always pull us in.

Не важно, что мы делаем и сколько мы ссоримся, это всегда будет сталкивать нас..
No matter what we do and how much we fight, it will always pull us in.

Привет, это никого не касается, если мы ссоримся с Эми, но я не ссорился с Эми, понятно?
Hello, that's no one's business if I had a fight with Amy, but I did not have a fight with Amy, all right?

Пусть мы ссоримся, пусть ты меня ненавидишь, хочешь ты приходить
Whether we fight, whether you hate me, whether you are willing to show up

Мы ссоримся, вот что происходит!
We're in a fight is what's going on!