МЯГКИМИ - перевод на Английском

• soft
• mild
• lenient
• gentle
• light
• plush
• upholstered
• padded
• supple
• fluffy

Примеры использования Мягкими на Русском языке и их переводы на Английский язык

До этого мозга мои советы были мягкими.
Before this brain, my advice-giving M.O. was gentle.

односторонними или двухсторонними мягкими.
one-sided or double-sided upholstered.

После этого, зимы покажутся очень мягкими.
The winters will seem very mild after this.

Ванная комната в номере укомплектована роскошными туалетно- косметическими принадлежностями и мягкими халатами из микрофибры.
The en suite bathrooms feature luxury bath amenities and plush microfiber robes.

Кроме того, наказания за преступления, равнозначные пыткам, являются слишком мягкими.
Moreover, the penalties for offences that were equivalent to torture were too lenient.

Ниши укомплектованы двумя мягкими скамьями и устойчивым столом.
The seat niches are fitted with two padded benches and a solid table.

Традиционно, соевые бобы варили до тех пор, пока они не становились мягкими.
Traditionally, the soybeans were be boiled until they became soft.

с явными, но мягкими танинами.
with pronounced yet supple tannins.

Секция оснащена эргономичной мебелью: удобными для работы столами и мягкими стульями.
The section also features ergonomic furniture including comfortable tables and upholstered chairs.

Будьте мудрыми как змеи, и мягкими как голуби.
Be wise as serpents and as gentle as doves.

Прибрежный район обладает типично средиземноморским климатом с мягкими зимами.
The coastal region has a typically Mediterranean climate with mild winters.

Мы создали обтекаемый дизайн логотипа с мягкими линиями, изменили шрифтовое начертание.
We created inswept logo with soft lines, changed font styling.

Корт для фигурного катания и шорт-трека с мягкими бортами.
A court for figure skating and short track with padded side boards.

Зал« Киев» оснащен эргономичной мебелью: удобными для работы столами и мягкими стульями.
Kyiv Hall features ergonomic furniture including comfortable tables and upholstered chairs.

Мы будем очень вежливыми и мягкими.
We will be very polite and gentle.

блестящими и мягкими.
shiny, and supple.

Насадки можно мыть теплой водой с мягкими моющими средствами.
The attachments can be washed in warm water with mild detergents.

Варить до тех пор, пока яблоки не станут мягкими.
Boil until the apples become soft.

Тщательно проработайте U- зону и Т- зону мягкими круговыми движениями.
Thoroughly wash the U-zone and T-Zone with gentle circular movements.

палаты с психологически комнаты с мягкими стенами и лекарствами.
psych wards with rooms with padded walls and medications.