МЯГКИМИ - перевод на Чешском

• měkké
• jemné
• měkcí
• měkkými
• měkkou
• jemnými
• měkký

Примеры использования Мягкими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто глупый деревенский мужлан с хорошей кожей и мягкими руками.
Jsem jenom hloupý vesnický balík se zdravou pletí a jemnýma rukama.

обнимашки были теплыми и мягкими.
uvnitř byl hřejivý a přítulný.

До этого мозга мои советы были мягкими.
Před tímhle mozkem byly mé rady mírné.

Стейки должны быть сочными и мягкими.
Ať je ten steak pořádně propečenej.

Обычна в течение всего сезона, в регионах с мягкими зимами спороношение наблюдается и зимой.
Přečkají zimu, v místech s mírnou zimou jsou aktivní i v zimě.

палаты с психологически комнаты с мягкими стенами и лекарствами.
Psych oddělení s pokoji s polstrovanými stěnami a léky.

А руки моего мужа… будут мягкими?
A ruce mého manzela, ty budou mekké?

Они арендовали стулья. С мягкими сидениями!
Pronajali si židle, ty s pohodlným polstrováním!

С очень мягкими губами.
S opravdu hebkými rty.

что делает их мягкими и блестящими и масло сладкого миндаля смягчающий ноты.
která z nich dělá měkké a lesklé a sladký mandlový olej zvláčňující poznámky.

Много лет мы своими мягкими, елейными голосами сообщали о событиях в мире,
Po desetiletí jsme používali naše jemné vlídné hlasy abychom informovali lidi o tom,

их интерьер шелковыми мягкими, чтобы служить в качестве буферной зоны от падения.
Jejich vnitřek je hedvábné měkké sloužit jako nárazníkové pásmo proti pádům.

Biosthetique разработала Glam Цвет расширенный продукт, который делает ваши волосы более мягкими и арома….
Biosthetique vyvinula Glam POKROČILÉ produkt, který dělá vaše vlasy více měkké a voňavé, zajišťuje brilantní barevný efekt.

у которой фигура со страстными изгибами, с губами мягкими, как бархат.
venkonvská cesta a rty měkkými jako samet.

высокий свод голубого неба над этим определенная часть Misselthwaite казалась еще более блестящими и мягкими, чем это было за болота.
vysokým obloukem modré oblohy nad tímto určitou část Misselthwaite vypadal ještě skvělý a měkké, než tomu bylo přes vřesoviště.

Две ручки тканые ремни с мягкими pad в середине
Dva úchyty tkané popruhy s měkkou podložku v střední

лежачие боксы выстланы мягкими резиновыми матрасами.
lehacích boxy jsou vybavené měkkými gumovými matracemi.

государственные программы социального обеспечения сделали всех мягкими и зависимыми.
vládní sociální programy je činí měkkými a závislými.

прохладными лесами, мягкими лугами.
s bezva lesy, měkkou trávou.

что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах?
S čistým povlečením, měkkými polštáři a pokojovou službou?