НАБЛЮДАТЕЛЬНОМ СОВЕТЕ - перевод на Английском

• supervisory board
• supervisory boards

Примеры использования Наблюдательном совете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что участие их представителей в наблюдательном совете МЕГАБАНКА поможет повысить его операционную эффективность
We believe that their participation in the Supervisory Board of MEGABANK, PJSC will improve its operation efficiency

В случае отсутствия женщин в совете директоров или наблюдательном совете на дату публикации закона берется обязательство назначить минимум одну женщину на ближайшем очередном общем собрании,
If there is no woman in the board of directors or the supervisory board at the date of promulgation of the law, at least one woman must be appointed at the following ordinary general assembly

до сих пор остаюсь единственным не немцем в наблюдательном совете« Даймлер».
I am still the only non-German on the supervisory board at Daimler.

Председатель Наблюдательного Совета Раппопорт Андрей Натанович.
Chairman of the Supervisory Board Andrey Rappoport.

Председатель Наблюдательного совета Вагнер Александр Евгеньевич.
Chairman of the Supervisory Board Alexander Vagner.

Член Наблюдательного совета Бобрышев Михаил Васильевич.
Member of the Supervisory Board Mikhail Bobryshev.

Член Наблюдательного совета Чинчараули Тимур Григорьевич.
Member of the Supervisory Board Timur Chincharauli.

Член Наблюдательного Совета Толстогузов Сергей Николаевич.
Member of the Supervisory Board Sergei Tolstoguzov.

Член Наблюдательного совета Завражнов Андрей Александрович.
Member of the Supervisory Board Andrey Zavrazhnov.

Член Наблюдательного Совета Петриашвили Ираклий Лериевич.
Member of the Supervisory Board Irakliy Petriashvili.

Наблюдательный совет является коллегиальным органом, состоящим из 6 членов.
Supervisory Board is a collective panel with 6 members.

В 2013 году Наблюдательный Совет« Bank of Baku»
In 2013, the Supervisory Board of«Bank of Baku» approved the strategic

Акционер и член наблюдательного совета венчурного фонда Addventure.
Shareholder and Supervisory Board Member of Addventure venture fund.

Административный совет назначается наблюдательным советом, он, в свою очередь, избирает председателя- президента.
The governing body is appointed by the Supervisory Board, and the latter elects the Chairman President.

В случае, когда наблюдательный совет составляют 5 членов.
In case when the supervisory board consists of 5 members.

Наблюдательный совет также утверждает правила биржи.
The Supervisory Board also approves the rules of the exchange.

На сегодняшний лень Наблюдательный совет состоит из 5 членов.
Today, the eGA Supervisory Board consists of five members.

Наблюдательный совет АО« Пиреус Банк МКБ».
The Supervisory Board of JSC“PIRAEUS BANK ICB”.

Наблюдательный совет и обеспечить его эффективное функционирование.
Create a Supervisory Board and ensure its effective performance.

Принадлежит ли Наблюдательному совету Ассоциации главенствующая роль в этом процессе?
Has the Supervisory Board of the Association a controlling interest in this process?