НАВЕДЕНИЕ - перевод на Английском

• building
• guidance
• pointing
• putting
• targeting
• to build

Примеры использования Наведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основа фотографии-- наведение и съемка.
Basic photography-- point and shoot.

Кроме того, в Шэньчжэне было организовано большое спортивное событие--<< Наведение мостов дружбы.
In addition, a large-scale sporting event,"Building bridges for friendship", was organized in Shenzhen.

Наведение мостов- создание основы- обеспечение успеха.
Bridging the gaps- building the framework- ensuring success.

Наведение мостов на основе учета потребностей всех стран.
Bridging the gaps by addressing needs of all countries.

Наведение на объект: Солнце, Меркурий.
Aim the object: Sun, Mercury.

Фазерное наведение накрылось.
Phaser locks are dead.

Наведение законности с помощью средств
Establishing the rule of law through means

Наведение мостов в Заливе.
Baidarie Bridging the Gulf.

Общим знаменателем для всего этого является наведение мостов доверия.
The common denominator is the building of bridges of confidence.

Алексей Манвелян- за наведение информационных мостов;
Alexey Manvelian- for building up information bridges;

мышь- наведение и стрельба.
Mouse- aiming and shooting.

как-то разнообразить свою личность- это наведение порядка на собственных руках.
somehow diversify his personality- it restore order in their own hands.

Архив текста потребителя ручной" Наведение. txt".
User manual text file"Anleitung. txt".

Наша цель- наведение мостов.
Our aim is building bridges.

Программа" Наведение мостов", например,
The Building Bridges programme,

Министерский<< круглый столgt;gt;: наведение мостов в интересах низкоуглеродного<<
Ministerial round table: Building bridges for Low Carbon Green Growth:

Найдите наведение и инструменты для того чтобы помочь вам получить начатым
Find guidance and tools to help you get started

Наведение одного спутника на другой является сложной проблемой ввиду больших расстояний между спутниками,
The pointing from one satellite to another was a complicated problem owing to the great distance between the satellites,

Это позволяет нарушить наведение и управление беспилотных летательных аппаратов,
This allows you to disrupt the guidance and control of unmanned aerial vehicles,

В 2010 году правительство Малайзии любезно предложило организовать конференцию на тему<< На пути к альянсу цивилизаций: наведение мостов для достижения мира и развития.
In 2010, the Government of Malaysia has generously offered to host the conference under the theme"Towards an alliance of civilizations: building bridges to achieve peace and development.