НАВЕРНО - перевод на Английском

• probably
• must
• maybe
• i guess
• perhaps
• i think
• may
• might
• i thought

Примеры использования Наверно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверно человека надо как-то убедить.
Perhaps the person has to be convinced somehow.

Тебе наверно хочеться отдохнуть.
You might want to relax.

Твои родители наверно так счастливы!
But your parents must be so happy!

Из метала, наверно, больше никого не назову.
From metal, probably I can mention no one else.

Наверно, я сильнее, чем я думаю.
I guess I'm stronger than I think.

Вы, наверно, слышали какие-то слухи на неделе.
You may have heard some rumors over this last week.

Наверно, нужно смеяться,
Maybe I should laugh,

Наверно, дождь будет.
I think it will rain.

Наверно она пыталась защитить нас.
She must be trying to protect us.

Наверно, я должен расспросить м-ра Гуилла.
Perhaps I should ask Mr. Guill.

Наверно, это худшее свидание в моей жизни.
This might have been the worst date of my life.

Наверно, в команде начальником был, художник- пейзажист.
Probably in the team boss was a landscape painter.

Наверно, когда будешь готова.
I guess when you're ready.

Вы, наверно, думаете, э.
You may be thinking, erm.

Наверно, ты захочешь сам все узнать.
I thought you would want to know right away.

Наверно, я съем ваше сердце.
I think I will eat your heart.

Наверно, они нас не заметили.
Maybe they didn't see us.

Они, наверно, просто про нас забыли.
They must have just forgotten about us.

Наверно, поэтому моя дочь и не доверяет мне.
Perhaps that's why my daughter doesn't trust me.

Наверно, слабоумие.
Might be dementia.