НАВЕРНО - перевод на Чешском

• možná
• pravděpodobně
• určitě
• zřejmě
• musel
• myslím
• nejspíš
• je
• musí
• muselo
• musela
• spíš

Примеры использования Наверно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он, наверно, уже идет.
Už je na cestě.

Нет, я, наверно, сберегу немного для следующей встречи совета.
Ne, měla bych to nejspíš nechat na další zasedání rady.

Жених, наверно, узнал, что она спала с Джеком Спиндлером.
Takže její snoubenec musel zjistit, že se vyspala s Jackem Spindlerem.

Ты наверно слышала о случившемся в штабе?
Pravděpodobně jste slyšela o té svízelné situaci, co se stala na velitelství?

Наверно ребята из Чикаго уволят меня,
Myslím, že dostanu padáka

Наверно это дико, что я встречаюсь с кем-то столь юным.
Možná je to divné, že chodím s někým tak mladým.

Ты, наверно, голодна.
Máš určitě hlad.

И наверно у него есть подружка
A zřejmě má přítelkyni

Нам наверно следует… уйти.
Měli bychom… nejspíš… měli… měli… měli bychom odejít.

Наверно принадлежит армянам.
Musel patřit těm arméncům.

Наверно, это из-за препаратов которыми меня в армии накачали.
Myslím, že je to kvůli těm lékům, co mi dali v armádě.

Она уже, наверно, остыла, и, ты знаешь,
Už pravděpodobně vychladla, a, víš,

Наверно, это восхитительно.
Je to tak nádherné.

Но наверно Господь знал,
Ale možná Bůh věděl,

Наверно, его привлекает что-то еще.
Musí ho přitahovat asi něco jiného.

Наверно, поэтому ты меня не узнал.
Zřejmě proto jste mě nepoznali.

Пошли к девочкам, они уже наверно вызвали полицию,
Vrátíme se k holkám, určitě už zavolali policii,

Наверно кто-то оставил его там.
Někdo ji tam musel nechat.

Наверно, я должен встать
Pravděpodobně bych měl vstát

Отец Чарльза, наверно, живет под мостом
Charlesův táta nejspíš žije pod mostem