MUSELA - перевод на Русском

• пришлось
• я должна
• должно
• нужно
• наверное
• надо
• видимо
• вынуждена
• наверняка
• значит
• обязательно
• необходимо

Примеры использования Musela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tina Lombardi se musela dovědět, že se zachránil někdo, kdo nosil německé boty.
Тина Ломбарди видимо узнала, что выжил человек в немецких сапогах.

Říkal, že musela přespříliš trpět,
Он сказал, что, наверное, она очень страдала,

Musela jsi dávat výpověď u policie?
Обязательно было уходить из полиции?

Musela ses jim nabourat do systému.
Значит ты взломала их систему.

Musela vědět, co v Británii prováděl.
Наверняка знала, чем он занимался в Англии.

Má krev se musela smísit s jeho.
Видимо, моя кровь смешалась с его.

Slečna Millsová ho od něj musela dostat a zatajila mi to.
Мисс Миллс, наверное, получила его от него и… скрыла это от меня.

Nejprve jste ho musela přesvědčit, aby se usmířil s Haley.
Во-первых, надо было уговорить его помириться с Хейли.

Musela jsem strávit noc v autě, tak.
Я была вынуждена провести ночь в своей машине, так что.

Musela jsi mu to kupovat?
Тебе обязательно было покупать ему эту штуку?

Musela ho teda schovat někde jinde.
Значит, она его где-то спрятала.

Musela jim něco říct.
Наверняка она что-нибудь им сказала.

Jen jsem tě musela vidět.
Мне было необходимо увидеть тебя.

Tos musela najít toho jedinýho.
Ты, видимо, нашла того единственного.

Musela to být sranda, mít bráchu, se kterým jsi vyrůstal.
Наверное было забавно расти с братом.

Musela jsem vyměnit telefon za ochranu.
Я была вынуждена выменять свой телефон за защиту.

Jo, a pak jsi to musela všechno zničit a říct to ostatním.
Да, а потом тебе надо было все испортить, рассказав остальным.

Musela jsi mě tak praštit?
Тебе обязательно было бить меня по-настоящему?

To musela být pořádná kocovina.
Наверняка это было еще то похмелье.

Sharpová ale musela něco dělat.
Но Шарп необходимо что-то сделать.