Примеры использования Наглый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаете, она думает, что я наглый, она думает, что я свинья.
You know, she thinks I'm arrogant, she thinks I'm a pig.Вы наглый мошенник.
You're a bald-faced liar.Ты наглый, неблагодарный маленький…".
You are an insolent, ungrateful little-".Он наглый, умный.
He's cocky. He's clever.А ты наглый, приперся ко мне домой.
You got a lot of nerve coming into my house.В твой наглый глаз.
In your dadgum eye.Ты немного наглый.
И какая же будет загадка, наглый оборванец?
And what is the riddle, you insolent wretch?Ты наглый.
You're shameless.Слишком наглый.
Вы были в тюрьме, вы наглый лжец!
Потому что он забавный и наглый.
Cause he's funny and mean.Что делает отец в ответ на наглый запрос?
Простите, Пуаро, но вы лезете не в свое дело, вы, наглый маленький бельгиец!
Грабители громко рассмеялись, причем их наглый смех был слышен даже сквозь шум вертолета.
The robbers began to laugh loudly; even the noise from the helicopter was not enough to cover their arrogant laughter.Слушай, ты, наглый сопляк, детишки в Азии шьют твои дурацкие кроссовки,
очень наглый.
perhaps extremely arrogant.Тяжело поверить, что это тот наглый юноша, появившийся на борту несколько дней назад.
будет наказана за наглый и циничный обман граждан.
will be punished for insolent and cynical deceit of citizens.И я не хочу, чтобы какой-то наглый пацан пришел
