НАДЕЯЛСЯ - перевод на Английском

• was hoping
• had hoped
• would hoped
• expected
• was hopin
• were hoping
• have hoped
• would hope
• am hoping
• expect

Примеры использования Надеялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он надеялся, что робот совершит- таки ошибку.
He expected the robot to make a mistake.

Я надеялся, вы мне скажете.
I was hoping you were gonna tell me that.

Я надеялся, что ты перерос это.
I would hoped you would outgrown it.

Я надеялся, вы усвоили урок о том, что не все можете держать… в руках.
I would have hoped you would learned your lesson about overplaying your position.

А ты надеялся найти еду, которую я съел?
You were hoping for evidence of stuff I have eaten?

Ну, я надеялся вы знаете ответ?
Well, I would hope you know the answer to that?

Я надеялся, что зайдешь ко мне вчера вечером.
I had hoped you would come to me last night.

Я надеялся, он этого не заметит.
I was hoping that he wouldn't notice that.

отец надеялся, что я продолжу его бизнес.
my father expected me to go into his business.

Я надеялся, может, ты благодаря своему камертону догадаешься.
I was hopin' maybe with your tuning fork that you might have a hunch.

Я надеялся скрыть это от нее.
I would hoped to keep her out of this.

Я надеялся, что мы выясним это в ходе разговора.
I'm hoping we can talk this out.

Спорим, ты надеялся больше никогда со мной не встречаться?
I bet you were hoping never to see me again?

Я надеялся на это с первой встречи.
I have hoped for it ever since that first night I met you.

Я надеялся, защита Вентришира
I would hope protecting Ventrishire

Я надеялся, что вы окрепните, и я.
I was hoping you would be strong that I.

Я надеялся, что ты не будешь против, последить вокруг.
I was hopin' you wouldn't mind sticking' around.

Я надеялся найти здесь толпы поклонников у ваших ног.
I expected to find this room with a theatreful of people atyour feet.

Он надеялся, что тот саморазоблачится.
He would hoped that he would self-incriminate.

Я надеялся на более профессиональный ответ.
I had hoped for a more professional response.