DOUFAL - перевод на Русском

• надеялся
• надежда
• рассчитывал
• надеясь
• надеяться
• надеюсь
• надежды

Примеры использования Doufal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufal, že udělám něco dobrého.
Надеялся сделать что-нибудь хорошее.

Doufal jsem, že se konečně staneš mou ženou.
Надеялся сделать- таки тебя порядочной женщиной.

Doufal jsem, že to řekneš.
Это как раз то, что я надеялся услышать.

Doufal jsem v to.
Типа, надеялся.

Doufal jsem.
Я очень на это надеялся.

Já doufal, že to přejde.
Я надеялась, это пройдет.

Já bych, ehm, doufal, že se vám ukázat, moje práce někde méně bezútěšný.
Я надеялась показать вам свою работу в менее унылом месте.

Všechny ty roky jsem čekal a doufal, že policie Amandu najde.
Все эти годы мы ждали, надеялись, что полиция найдет Аманду.

Ivan doufal že najde Soni.
Иван все еще надеется найти Сони.

Doufal, že byste mu mohl pomoct.
Он надеется на твою помощь.

Málem bych doufal, že je to pravda.
Я уже почти хочу, чтобы это было правдой.

Říkal jsem a doufal v tyhle věci.
Я сказал, что я надеюсь на эти вещи.

Takže ať doufal v cokoli, že tu najde, očividně to nenašel.
Так что неважно что он надеялся найти он определенно не обнаружил этого здесь.

Přišel jsem se a doufal, že tě potkám.
Я пришел сюда с надеждой натолкнуться на тебя.

Doufal v okamžitou smrt.
В надежде на мгновенную смерть.

Tak jsesm doufal aby vám to vyšlo.
А я так надеялся, что у вас срастется.

Stále doufal, že najdeš důkaz,
Он надеялся, что ты найдешь доказательства,

Co kdybych doufal, že je to voda?
Почему я не надеюсь, что это вода?

Dareios doufal, že Danielův Bůh jej zachrání.
Она надеялась, что реинкарнация Алексиэль может его спасти.

Tak trochu sem doufal, že je Volkera, ale smůla.
Я надеялся, что он принадлежит Волкеру, но не повезло.