Я НАДЕЯЛСЯ - перевод на Чешском

• doufal jsem
• doufám
• myslel jsem
• doufala jsem
• doufal

Примеры использования Я надеялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я надеялся прийти сюда с идеальным человеком в идеальную ночь.
A myslel jsem, že sem půjdu v perfektní noc s perfektní osobou.

Я надеялся, что ты будешь называться крестным отцом.
Doufala jsem, že kmotrem budeš ty.

Было время, я надеялся, что Кросли приглянется моя дочь.
Jednu dobu jsem doufal, že se Crosley stane mým zetěm.

Я надеялся поговорить с тобой.
Doufala jsem, že bychom si mohly promluvit.

Я надеялся, что вы можете устроить мне встречу с его мамой.
Myslel jsem, že mi možná dáte číslo na jeho matku.

На это у меня есть благословение Себастьяна, и я надеялся получить ваше.
Mám Sebastianův souhlas a doufal jsem ho dostanu i od vás.

Я надеялся ты мне скажешь.
Doufala jsem, že mi to řeknete vy.

Знаешь, я надеялся, что хоть ты мне поверишь.
Víte, myslel jsem, že aspoň vy mi uvěříte.

Я рисковал в этот день, который я надеялся никогда не наступит.
Riskoval jsem tento den a doufal, že nenadejde.

Я надеялся найти мирный способ для достижения наших целей.
Doufala jsem, že najdu nenásilnou cestu k dosažení našich cílů.

Я надеялся, что мне станет лучше от" во-вторых".
Myslel jsem, že mi po" zadruhé" bude líp.

станешь- таки настоящим Борджией, как я всегда надеялся.
staneš se Borgiou kterým jsem vždy doufal, že budeš.

Это был тяжелый удар, но я надеялся, что Бишоп справится.
Bylo to těžké, ale myslel jsem, že Bishop to zvládne.

Я не был уверен, но я надеялся.
Ne určitě, ale doufal jsem v to.

Химическая лаборатория очень крутая, хотя я надеялся, что ты знаешь каких-нибудь девчонок.
Chemická laborka je hustá, ačkoliv jsem myslel, že budeš znát nějaký holky.

Я всегда надеялся сам ее убить.
Vždycky jsem myslel, že to já ji zabiju.

Он не маяк надежды, которым, как я надеялся, он станет.
Není to takový maják naděje, jaký jsem myslel, že bude..

Я надеялся!
Doufám, že ano!

Я надеялся, что у Вас есть ответ.
Doufám, že vy tu odpověď znáte.

Мистер Джексон, я надеялся, что вы услышите мой сигнал.
Pane Jacksone, doufala jsem, že uslyšíte můj signál.