WAS HOPING - перевод на Русском

• надеялся
• рассчитывал
• наделся
• расчитывала
• надеялась
• надеюсь
• надеется
• рассчитывала
• наделась

Примеры использования Was hoping на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was hoping you could help me.
Я надеюсь, что вы могли бы мне помочь.

I was hoping to just go.
Я рассчитывала только присутствовать.

I was hoping that he wouldn't notice that.
Я надеялся, он этого не заметит.

Not what I was hoping for, but it will do.
Не совсем то, на что я рассчитывал, но и это сойдет.

I was hoping you weren't married.
Я надеялась, что ты не женат.

I was hoping we might get a chance to chat.
Я надеюсь, у нас найдется возможность для беседы.

I guess I was hoping that the U.S. attorney was bluffing.
Наверное, я наделась, что адвокат блефовал.

Ethan told me he was hoping that would happen just the other day.
Итан говорил мне, что он надеется, что это произойдет, буквально на днях.

That's not what I was hoping to hear.
Это не то, что я рассчитывала услышать.

I was hoping you would be strong that I.
Я надеялся, что вы окрепните, и я.

Mr. Lyle, I was hoping you could assist me.
Мистер Лайл… Я рассчитывал на вашу помощь.

I was hoping he wasn't.
Я надеялась, что его не будет.

I was hoping this was still good?
Я надеюсь приглашение все еще в силе?

I was hoping to run into you.
Я наделась, что встречу Вас.

He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.
Он надеется, что этот настрой может помочь в нашем общем деле.

I'm guessing it's not the pizza and beer I was hoping for.
Полагаю, это не пицца и пиво на которые я рассчитывала.

I was hoping you weren't gonna go there.
Я надеялся, что ты до этого не дойдешь.

His return to China, however, did not bring him the immediate success he was hoping for.
Однако, исполнившаяся заветная мечта не приносит ему удовлетворения, на которое он рассчитывал.

And I was hoping you would find me.
И я надеялась, что ты найдешь меня.

I was hoping we could go to dinner tonight.
Я надеюсь, мы сможем сегодня пообедать вместе.