НАЗ - перевод на Английском

• naz
• called
• so-called

Примеры использования Наз на Русском языке и их переводы на Английский язык

около 31. 9% родились в Наз и жили там в 2000.
about 31.9% were born in Naz and lived there in 2000.

главный балетмейстер ГККП« Государственный театр танца« Наз» акимата города Астаны,
Artistic Director and Chief Choreographer SCCE"State Theater" Naz"Astana akimat dance,

Г-жа Наз( Бангладеш), выступая по пункту 105( b)
Ms. Naz(Bangladesh), speaking on agenda 105(b),

Главным же недостатком Закона о порядке рассмотрения обращений является отсутствие регулирования порядка ограничения доступа к информации в соответствии с международными стандартами ограничение доступа только при соблюдении т. наз. трехсоставляющего теста- см. ниже;
The main flaw of the Law“On the Procedure for Consideration of Petitions of Individuals and Legal Entities” is absence of regulation of the procedure for limiting access to information in accordance with international standards restriction of access is possible only in case of passing a so called threepart(harm) test- see below;

сами не суть нечто грешное( т. наз.“ неукоризненные страсти,”- голод
are themselves not anything sinful- the so-called“unreproachable passions” such as hunger

Национальные планы действий по обеспечению занятости дополняются аналогичными ежегодными программами НАЗ.
The National Action Plans for Employment are complemented by NAE's annual programs for employment.

Назами… Твой сон сбылся!
Azami, your dream has come true!

В соседнем доме они изнасиловали 17- летнюю Назу и не менее трех взрослых женщин.
In a neighbouring house they raped 17-year-old Naza and at least three adult women.

профконсультирование играют важную роль в деятельности НАЗ.
counselling provided play an essential role in the activity of the NAE.

Электронная расчетная палата, npоизводящая операции групповым методом, назы вается также автоматизированной расчетной палатой.
An electronic clearing-house operating in batch mode is also referred to as an automated clearing-house.

Я не понимаю, почему украинский коллега так это назы- вает.
I do not know why our Ukrainian colleagues refer to this as an ultimatum.

НАЗ или национальные или местные агентства по трудоустройству обеспечивают допуск к информации
NAE or the county or local agencies for employment ensure access to information

Национальное агентство занятости( НАЗ) занимается распространением информации, касающейся рынка труда
The National Agency for Employment(NAE) runs information programs on the labor market,

Так люди Гондора назы вали внешнюю степу, выстроенную с великим
So the men of Gondor called the out wall that they had built with great labour,

Автор зарегистрировался в качестве ищущего работу лица в службах Национального агентства занятости( НАЗ), а 31 января 1996 года подал заявление на получение пособия по безработице.
The author registered as a jobseeker at the French National Employment Agency(ANPE), and filed a claim for unemployment benefit on 31 January 1996.

НАЗ является правительственным учреждением, которому отведена центральная роль в осуществлении тех положений Национальной стратегии улучшения положения рома, которые касаются их занятости.
NAE is the governmental agency with the central role in the implementation of provisions regarding Roma employment in the National Strategy to Improve the Situation of Roma.

Начиная с 2006 года НАЗ осуществляет Специальную программу в области занятости для общин с высокой численностью населения рома,
Starting with 2006, NAE implements the Special Employment Programme for communities with a large number of Roma ethnics,

Из вышеуказанной статистики явствует, что количество лиц из числа рома, воспользовавшихся услугами НАЗ, возрастало от года к году.
The above-mentioned statistics indicate that the number of persons of Roma ethnicity benefiting from NAE's services has increased annually.

В декабре 2007 года НАЗ, при поддержке со стороны ПРООН,
In December 2007, NAE organized, with the support of UNDP,

НАЗ также вовлечено в два других проекта, финансируемых из средств Европейского социального фонда
NAE is also involved in two other projects financed from the Social European Fund,