SO-CALLED - перевод на Русском

• н
• так называемых
• так называемые
• так называемой
• так называемого

Примеры использования So-called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The so-called terrorists were suspected double agents.
Так называемые террористы подозревались двойных агентов.

Nowadays, cryptocurrency is extracted on so-called mining farms specialized devices.
Сейчас криптовалюта добывается на так называемых майнинговых фермах специализированных устройствах.

So-called radiological weapons;
Так называемого радиологического оружия;

This leads to the so-called motor alarm.
Это приводит к так называемой моторной тревоге.

The authors of literary fairy-tales use so-called"speaking" names.
Авторы литературных сказок используют так называемые« говорящие» имена.

This case of the so-called FGPs is further explored below.
Этот случай так называемых БТП подробнее рассмотрен ниже.

commander of the so-called 15th Lika corps.
командир так называемого 15- го корпуса Лики;

Today representatives of the so-called DPR seized the railway.
Сегодня представители так называемой ДНР захватили железную дорогу.

There were so-called dopusloviya competition,
Там были так называемые допусловия конкурса,

They happen in the so-called seismoactive regions of the Earth.
Они происходят в так называемых сейсмоактивных районах Земли.

commander of the so-called 21st corps.
командир так называемого 21- го корпуса;

Masaru organized trade so-called"structured water.
Масару организовал торговлю так называемой« структурированной водой».

The internet pages partly use so-called cookies.
Интернет- страницы частично используют так называемые файлы cookie.

That s why Zlenko has never painted so-called pure landscapes.
Не случайно Зленко практически не пишет так называемых" чистых" пейзажей.

Commonly interpreted as the effect of the so-called Post-Glacial Rebound.
Обычно интерпретируемого как эффект, так называемого, пост- ледникового восстановления.

You might even find that your so-called problems disappear.
Вы даже, возможно, обнаружите, что ваши так называемые проблемы исчезнут.

Svityaz refers to a system of so-called Shatskije lakes.
Свитязь относится к системе так называемых Шацких озер.

Then who built this so-called"creator robot"?
Тогда кто построил этого так называемого" робота- создателя"?

The Carnival ends with the a so-called"solemn requiem.
Карнавал заканчивается так называемой« торжественной панихидой».

In this case, you need to use the so-called delegates.
В этом случае нужно использовать так называемые делегаты.