ТАК НАЗЫВАЕМОЙ - перевод на Английском

• so-called
• so called
• socalled
• known as

Примеры использования Так называемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осадок образуется и при использовании так называемой ХИМИЧЕСКОЙ ВОДЫ!
Sediment will also form when using the so-called CHEMICAL WATER!

Проанализированное деградация является частью так называемой экологической проблемы.
Parsed degradation is part of the so-called environmental issue.

Тем временем в Уральске приступили к так называемой оцифровке печатных изданий.
The so-called digital transformation of printed publications began in Uralsk.

Его связывали с так называемой" Корпорацией Убийств.
He was tied in with the so-called"Murder Incorporated.

Двусмысленность так называемой" операции Багдад.
Questions about the so-called"operation Baghdad.

Iii. наемники в так называемой" интернациональной бригаде.
Iii. mercenaries in the so-called'international brigade.

О так называемой защите и поддержке членов ФАРК и ЭЛН.
Provision of a so-called safe haven and support for members of FARC and ELN.

И Герцеговины силами так называемой" Республики Сербская.
Bosnia and Herzegovina by forces of the so-called.

Исследуется актуальная проблема так называемой популярности в науке и образовании.
Examined is actual problem of so called"popularity" in science and education.

Мы идем к так называемой" нулевой палате.
We are going to something called the"zero cell.

Вы могли установить имя так называемой ключевой фигуры?
Were you able to ascertain the name of this so-called major player?

Вопрос так называемой" страсбургской жалобы.
The issue of the so-called"Strasbourg complaint.

Это знание заключает одну из тайн так называемой« сложной тайны Кили».
This knowledge comprises one of the secrets of Keely's so-called"compound secret.".

Не верь так называемой" высокой".
Don't believe the so-called"high".

Атмосфера существует в так называемой атмосферной оболочке.
The atmosphere exists in what is called the atmospheric shell.

С 1 сентября 1996 года в ходе так называемой" освободительной войны.
Since 1 September 1996 during the so-called“war of liberation”.

Сейчас на этом рынке мы работаем в условиях так называемой" нормальной цены.
Now we work under so called"normal price" conditions in this market.

Люди начинают задумываться, не стала ли Миссис Хэммонд так называемой" проблемой для женщин.
People are starting to wonder whether Mrs. Hammond's so-called"woman problem.

Я говорил с нашими экспертами о так называемой" отмычке.
I spoke to our experts about this so-called"Skeleton Key.

Штат оклахома находится в центре так называемой" Аллеи торнадо.
Oklahoma is in the middle of what is known as Tornado Alley.