SO CALLED - перевод на Русском

• так называемые
• так называется
• так сказать
• так званый
• так называемый
• так называемых
• так называемая
• so called

Примеры использования So called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The so called"Arab Spring" has altered the plans of many European tourists.
Так называемая" арабская весна" изменила планы многих европейских туристов.

We are absolutely sure this is an erroneous Windows Defender behavior, so called"false positive.
Мы абсолютно уверены, что это ошибочное поведение Защитника Windows, так называемый« false positive».

Quick creation of DVD copies so called"backups.
Возможность быстрого создания дубликатов DVD так называемых« бэкапов».

The Internet pages use so called cookies.
Интернет- сайты иногда используют так называемые куки.

The so called pseudo-living radical polymerization has been proved to exist 144, 148.
Доказано, что существует так называемая псевдоживая радикальная полимеризация 144, 148.

you need to edit the so called hosts file.
вам необходимо отредактировать так называемый hosts- файл.

Only you decide how many so called"aliases" you create.
Вы сами решаете, сколько вам необходимо так называемых псевдонимов.

The so called"Arch" has covered destroyed fourth reactor.
Так называемая" Арка" накрыла разрушенный четвертый энергоблок.

Medical area- which means equine-assisted therapy or the so called"Hippotherapy.
Медицинская зона- это означает лошадиный поддерживающей терапии или так называемый" Иппотерапия.

The world is full of so called mystics.
В мире полно так называемых мистиков.

The exception to this is the near-surface so called active zone.
Единственное исключение может составлять так называемая активная зона.

a very interesting site, the so called Underground.
весьма интересный участок, так называемый Underground.

The UlangoTV app does not run directly on so called Smart TVs.
Приложение UlangoTV не запускается непосредственно на так называемых смарт- телевизорах.

One more method was a so called"dog method.
Еще одним методом обхода цензуры был так называемый« метод собаки».

Many drivers have heard of a so called‘zero franchise.
У многих водителей на слуху так называемая нулевая франшиза.

These computers are united in the so called botnet.”.
Эти компьютеры объединены в так называемый ботнет».

The destruction of the larger insulation, so called destructive test.
Разрушение большей изоляции, так называемый деструктивный тест.

Some decades ago a design not infrequently used was the so called Ashkali pattern.
Несколько десятилетий назад дизайн нередко использовался так называемый ашкали картины.

Bogans-Australian slang so called people with bad taste from the lower strata of society.
Bogans- на австралийском сленге так называют людей с плохим вкусом из низших слоев общества.

The Church is situated in so called Citadel.
Находится в так называемой Цитадели.