ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ - перевод на Английском

• so-called
• so called
• socalled
• known as
• are known as
• is known as
• were known as

Примеры использования Так называемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

SMART может отправить вам так называемые" Cookies.
SMART may send you so called"cookies.

В этом случае нужно использовать так называемые делегаты.
In this case, you need to use the so-called delegates.

Интернет- сайты иногда используют так называемые куки.
The Internet pages use so called cookies.

Для этой цели и были разработаны так называемые широкополосные датчики.
For this purpose, so-called broadband sensors were developed.

Одним из наиболее популярных решений являются так называемые хостелы.
One of the most popular solutions are the so-called hostels.

Интернет- страницы частично используют так называемые файлы cookie.
Internet pages partly use so-called cookies.

Теплообменники дымовые газы/ вода( так называемые экономайзеры);
Flue gas/ water heat exchanger so-called economizer.

Веб- сайт использует так называемые" Cookies.
The Websites uses the so-called"Cookies.

Кроме этого наш сервер сохраняет технические протокольные данные, так называемые Logfiles.
Our servers store technical protocol data, so-called log files.

Мы используем на нашем вебсайте так называемые" файлы cookie.
We use so-called"cookies" on our website.

использует так называемые cookies куки.
uses the so-called cookies cookies.

Это так называемые джинсы.
They're called jeans.

Как правило, мы используем так называемые« сеансовые cookie».
Most of the cookies we use are so-called"session cookies.

Генеральный секретарь ОИК отвергает так называемые<< президентские выборы>> в Нагорном Карабахе.
The OIC Secretary-General rejects the so-called"presidential elections" in Nagorno-Karabakh.

Все это, так называемые, пассивные инвестиции.
All of those are so called‘passive investments.

Большое впечатление производят так называемые« жуткие» картины.
Great impression is produced by the so-called"creepy" pictures.

Так называемые группы ополченцев представляют собой молодежные отделения различных партий.
The groups described as militia were the youth branches of various parties.

Соответственно, так называемые<< шестисторонние переговоры>> были сорваны.
Consequently, what are called the Six-Party Talks were driven to collapse.

Так называемые ведущиеся переговоры не дали никаких результатов.
The so-called ongoing negotiations did not yield any results.

Здесь все так называемые классические смежные права институционально обособляются от авторского права.
Here all the so called classical neighboring rights are separated from copyrights in terms of institutes.