НАЗЫВАЕМЫЕ - перевод на Английском

• called
• referred
• known as
• so-called
• named
• described as
• call

Примеры использования Называемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой части Индии распространены так называемые houseboats.
So-called houseboats are widespread in this part of India.

Хранение в оконечных устройств называемые куки.
By storing in terminal devices called cookies.

Программы имеют разные фазы, называемые« модули».
The programmes have different phases called"modules.

Общепризнанно, что международные организации могут осуществлять такие полномочия, называемые<< подразумеваемыми>> полномочиями.
It is generally accepted that international organizations can exercise such powers, known as'implied' powers.

Выполнить целевые показатели сокращения выбросов с минимальными затратами позволяют так называемые" гибкие механизмы.
The so-called"flexible mechanisms," permit emission reduction targets to be met at least cost.

Не следует приобретать так называемые компенсационные страховки.
You should not purchase the so called‘compensation insurances.

Совет может создавать вспомогательные органы, называемые комиссиями.
The Board can set up subsidiary bodies, known as Commissions.

Здесь располагались так называемые устьевые заторы.
This is where the so called estuary jams developed.

Самым почитаемым украшением одежды шокцев являются золотые монеты, называемые« дукаты» dukati.
The most esteemed decoration of a Šokac outfit are the gold coins known as dukati ducats.

Для перекодирования вам нужно использовать устройства, называемые транскодерами.
For re-encoding you need to use devices called transcoders.

Google Analytics применяет так называемые« куки».
Google Analytics uses what are known as‘cookies'.

В таких клетках образовываются специальные белки, называемые теломеразой.
These cells express special protein, called telomerase.

Продукт и рынок вводные услуги также называемые инкубаторы услуги.
Product and market introductory services also called incubator services.

Просто забронируйте билеты, называемые« премиальными».
Simply book tickets called"Award tickets.

Солнечного света- фотоэлектрические станции( так называемые« солнечные батареи»);
Sun- photovoltaic stations(so called«solar batteries»);

Потоков ветра- ветрогенераторы( так называемые« ветряки»);
Wind- wind generators(so called«wind turbines»);

Публичные конкурсные торги также называемые аукционом или тендером.
Public competitive bidding also called auction or tender.

Вы найдете чудесные пляжи преобладают так называемые фьорды.
You will find marvellous beaches dominated by so called fjords.

Три брата, называемые" Повелители смерти.
Three brothers are called the"Masters of Death.

Называемые<< новыми героями>>,
Although they were called the"new heroes",