OTHER SO-CALLED - перевод на Русском

• других так называемых
• другие так называемые
• другими так называемыми

Примеры использования Other so-called на Английском языке и их переводы на Русский язык

but also in other so-called"third nations" as well,
но также и в других так называемых" третьих странах" посредством принимаемых резолюций,

forced marriages and other so-called"cultural" practices;
а также другие так называемые" культурные" обычаи;

In discussing possible future trade-off between health(and other so-called non-trade) values as“trade barriers”
При обсуждении возможного будущего компромисса между требованиями в отношении охраны здоровья( и другими так называемыми неторговыми критериями),

that at present tobacco and alcohol products are excluded from transport under the TIR regime and other so-called"sensitive goods" are either prohibited due to lack of guarantee coverage(European Community) or its transport is
алкогольные напитки исключены из системы перевозок с применением режима МДП и что транспортировка других так называемых" товаров с повышенным уровнем налогообложения" либо запрещена в силу отсутствия гарантийного покрытия( Европейское сообщество),

In addition, by dropping the other so-called Singapore issues-- trade and investment,
Помимо этого, благодаря тому, что из этого решения были исключены другие так называемые<< сингапурские вопросы>>( а именно,

ripple and other so-called tokens as the"biggest bubble of our lifetimes," he also has said he believes blockchain- the computer code that underpins all cryptocurrencies- will reshape finance just as the internet did communication.
ripple и других так называемых токенов, как« самый большой пузырь в нашей жизни», он также сказал, что считает, что блокчейн- компьютерный код, лежащий в основе всех криптовалют,- изменит финансы так же, как Интернет сделал с коммуникацией.

It is noteworthy that neither present nor any other so-called"international agreements" concluded between the Russian Federation and Georgia's occupied regions have any legal effect
Стоит отметить, что ни настоящее, ни любые другие так называемые<< международные соглашения>>, заключенные Российской Федерацией с оккупированными регионами Грузии,

investment funds and other so-called“institutional investors” such as insurance companies,
инвестиционных фондов и других так называемых" институциональных инвесторов", например от страховых компаний,

The Special Rapporteur is strongly of the opinion that these restrictions exclude the possibility of imposing death sentences for economic and other so-called victimless offences,
Специальный докладчик твердо убеждена в том, что эти ограничения исключают возможность вынесения смертных приговоров за экономические и другие так называемые преступления без жертв, за действия, затрагивающие существующую систему нравственных ценностей, или за деятельность религиозного или политического характера,

health and other so-called social rights of citizenship.
а также других так называемых социальных прав граждан;

Denounces the resolution of the European Union on condemning the Stoning Punishment, and other so-called inhuman punishments,
Осуждает резолюцию Европейского союза, в которой порицаются побивание камнями и другие так называемые бесчеловечные виды наказания,

Denounces the resolution of the European Union on condemning the Stoning Punishment, and other so-called inhuman punishments,
Осуждает резолюцию Европейского союза, в которой порицаются побивание камнями и другие так называемые бесчеловечные виды наказания,

Gorazde, other so-called"safe areas"
Горажде, других так называемых" безопасных районов"

Our delegation believes that the CD could continue to discuss other, so-called"traditional" issues as it conducts FMCT negotiations.
Наша делегация считает, что КР могла бы продолжить дискутировать и другие, так называемые" традиционные", проблемы по мере того, как она будет вести переговоры по ДЗПРМ.

members of the World Trade Organization agreed that other, so-called Singapore issues,
приняли решение о том, что другие, так называемые<< сингапурские>>,

Other, so-called like-minded, groups will operate independently
Те или иные группы, так называемые группы- единомышленницы, могут действовать самостоятельно,

co-ordinates the attack across other, so-called‘zombie', machines.
производимой с других, так называемых зомби- машин.

Several other so-called usually resident populations could be defined by relaxing one or the other criterion.
Смягчая тот или иной критерий, можно выделить ряд других категорий так называемого обычно проживающего населения.

Amnesty International,"The crackdown on Falun Gong and other so-called'heretical organizations'" March 23, 2000.
Amnesty International' China: The crackdown on Falun Gong and other so- called" heretical organization"' Архивировано 28 октября 2014 года.

These and other so-called cluster II issues are an important
Эти и другие вопросы, включенные в так называемый блок II, являются важным