НАЗВАННОГО - перевод на Английском

• called
• named
• said
• described
• referred
• known as
• dubbed

Примеры использования Названного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он приехал в Винницу как один из участников названного проекта.
He came to Vinnitsa as one of the participants of the mentioned project.

А это был" Sрirit" с их первого альбома, названного, как ни странно," Sрirit.
And that was Spirit from their first album entitled, not surprisingly, Spirit.

Это- фактически последний пляж, обширной береговой линии Плакиас, названного Гяля, который начинается в Схинария,
It is actually the last beach of the beachfront of Plakias, called Yialia, which starts at Shinaria,

отдельное внутренний орган Агентства, названного“ Рабочей Группой по Модернизации Статистической Системы в Агентстве по Статистике”,
a separate internal body of the Agency, called the“Working Group for Modernization of Statistical Systems in the Agency of Statistics”,

также названного Mad Dogs,
also named Mad Dogs,

Его жена бросила его ради генерала, названного Маскиусом, и тайно сговорились отдать Маскиусу его место в Сенате.
His wife left him for a general named Mascius and conspired to give Mascius his seat in the Senate.

Они представляют собой правовую основу для санкций, применявшихся НСАВ в течение названного периода времени в отношении различных форм дискриминации,
They represented the legal basis of the sanctions applied by NCAV during the said period for various forms of discrimination encountered in radio

На последнем явлении, 13 октября присутствовало около 70000 человек, которые стали свидетелями обещанного чуда, названного Пляской солнца.
At the last apparition, October 13 was attended by about 70,000 people who witnessed the promised miracle called Sun Dance.

Первый ископаемый образец динозавра, позднее названного Sinosauropteryx prima, обнаружили в августе 1996 китайские фермеры.
The first fossil specimen of the dinosaur later named Sinosauropteryx prima was uncovered in August 1996 by Li Yumin.

значит месть родственников и едва названного мужа будет неутихающей.
so revenge relatives and barely called her husband will unabating.

запросило разъяснения относительно некоторых ключевых положений пакета, о чем см. пункт 2 названного доклада.
sought clarifications about certain key provisions of the package described in paragraph 2 of that report.

В результате создания совместного предприятия с компанией" Локхид Мартин", названного" Локхид Мартин Интерспутник"( ЛМИ), обе организации смогут существенно расширить свои возможности.
With its recently established joint venture with Lockheed Martin, known as Lockheed Martin Intersputnik(LMI), both organizations would greatly enhance their capabilities.

Елизавета в 979 году родила своего первенца Иоанна, названного впоследствии Иоанном Предтечей и Крестителем.
Elizabeth in 979 year has given birth to the first-born John named subsequently John Baptist.

В этой связи представитель Исламской Республики Иран высказал свои оговорки в отношении названного географического региона.
At this juncture, the representative of the Islamic Republic of Iran expressed his reservation on the said geographical region.

символически названного" созданием Философского Камня.
symbolically called,"making the Philosopher's Stone.

В начале 2008 Ник стал басистом вест- костовского ответвления Moistboyz, названного Dickie Moist OTC, а в июне- басистом Лос-Анджелесской банды The Knives.
In early 2008, Nick joined a West Coast offshoot of Moistboyz dubbed Dickie Moist OTC, on bass.

В 1944 году было принято решение о строительстве нового зала, названного" тронным", в котором установили лестницу, ведущую к статуе.
In 1944 it was decided that a new room, known as the'throne room' would be built with a stairway leading to the statue.

Представлены социологические оценки хода реализации реформы государственного управления глазами государственных служащих названного региона.
Presented is sociological evaluation of the reform of state administration through eyes of state servicemen of the named region.

Такая проверка проводится совместно с неправительственной организацией“ Ядерное Общество Казахстана”. названного Ядерным Обществом Казахстана« ЯОК».
This is done in partnership with a Non-Governmental Organisation(“NGO”) called the Nuclear Society of Kazakhstan“NSK”.

потом ты называешь элемент, имя которого начинается с последней буквы названного мной, понятно?
you say an element whose name starts with the last letter of the one I said, okay?