НАЗВАННОЕ - перевод на Английском

• called
• named
• referred
• known as
• as
• dubbed

Примеры использования Названное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графа III: Отметьте этот бокс, если названное лицо является
III: Mark this check-box if the person named is both applicant

Меланотан ИИ, также названное МТ- 2, не имеет никакую пользу значительности за загорать
Melanotan II, also referred to as MT-2, has no use of significance beyond tanning

К счастью, мир признал зло, названное нацизмом и фашизмом,
Fortunately, the world recognized the evils known as Nazism and fascism

В 1983, мы разработали наше первое игристое вино с виноградом« Чардонай» названное« Анна Кодорниу» в ее честь.
In their honor, in 1983, we made the first cava with Chardonnay, called Anna de Codorníu.

Клиент имеет право в любой момент аннулировать свое согласие, названное в пункте 14, а также отказаться от рекламы
The Client may withdraw the consent stated in clause 14, as well as to refuse the advertisements

Сообщество, названное стороной, выдвигающей возражение, должно быть явно связано со строкой gTLD, на которую была подана заявка и возражение.
The community named by the objector must be a community strongly associated with the applied-for gTLD string in the application that is the subject of the objection.

Меланотан 2( также названное Меланотан ИИ)
Melanotan 2(also referred to as Melanotan II)

Это совещание, названное<< Сан- паульский диалог>>
That meeting, known as the"São Paulo Dialogue",

По направлению к юго-востоку от города на расстоянии двух километров есть поселение, названное Бейт- Сахур.
Towards the south-east of the city at a distance of two kilometers a settlement called Beit Sahour.

готовят традиционное украинское рождественское блюдо, названное кутья и вся семья собирается вместе, чтобы съесть его.
cook a traditional Ukrainian Christmas dish, named Kutya and all the family gathers together to eat it.

Названное в 1849 году кладбищем« Тарритаун»,
Incorporated in 1849 as Tarrytown Cemetery,

еще и озеро, названное Loser.
speleologists discovered a lake called Loser in the cave, in addition to the Mora creek.

преобразовании в акционерное общество, первоначально названное Oneida Community, Ltd.
became a joint-stock company known as Oneida Community, Ltd. in 1880.

он телепортируется, позже названное" Измерением Бримстоуна.
later dubbed the"Brimstone Dimension" from the side-effect of Nightcrawler's powers.

Сообщество, названное стороной, выдвигающей возражение, должно быть сообществом, тесно связанным со строкой рДВУ, на которую подается заявка, являющаяся объектом возражения.
The community named by the objector must be a community strongly associated with the applied-for gTLD string in the application that is the subject of the objection.

В дни весеннего и осеннего солнцестояния на пирамиде можно наблюдать удивительное явление, названное« пернатым змеем».
On the vernal and autumnal equinoxes, a marvellous phenomenon called the"feathered serpent" may be observed on the pyramid.

В 1999 году построено новое здание, смежное со старым, названное« Черный алмаз» дат.
In 1999, a new building adjacent to the old one was opened at Slotsholmen, known as the Black Diamond.

Восстание, названное по местечку Раковица в юго- центральной части Хорватии,
The uprising, named after the village of Rakovica in south-central Croatia where it started,

Сервис позволяет служащим магазинов управлять очередью из покупателей через приложение для iOS, названное Concierge Консьерж.
Such service will allow employees to manage a queue of customers via a custom iOS app called Concierge.

селение Ермоловск, названное в честь министра земледелия А. С. Ермолова, который в 1894 году побывал в этом селении.
Ермоловск), named in honor of the Minister of Agriculture A.S. Yermolov who traveled to this place in 1894.