НАЗНАЧЕННЫМ ОПЕРАТИВНЫМ - перевод на Английском

• designated operational
• designated operating

Примеры использования Назначенным оперативным на Русском языке и их переводы на Английский язык

он представляет исполнительному совету просьбу о регистрации, включая документ об одобрении проектно-технической документации с пояснением того, каким образом эти комментарии были учтены назначенным оперативным органом.
including the validated project design document and an explanation how the designated operational entity has taken due account of comments received.

Одобрение представляет собой процесс независимой оценки деятельности по проекту назначенным оперативным органом с учетом требований МЧР, изложенных в решении 17/ CP. 7,
Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17/CP.7, the present annex

ex- post определения назначенным оперативным органом) выявленных в ходе мониторинга сокращений антропогенных выбросов парниковых газов из источников, которые имели место в результате зарегистрированной деятельности по проекту МЧР в течение
the ex-post determination by the designated operational entity) of the monitored reduction in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that have occurred as a result of a registered CDM project activity during the verification period decision 3/CMP.1,

Обеспечить, чтобы проверка и одобрение осуществлялись одним и тем же назначенным оперативным органом только в случаях ограниченного доступа к назначенным оперативным органам или значительно более высоких операционных издержек
To ensure that verification and validation are performed by the same designated operational entity only in cases of limited access to designated operational entities or significantly higher transaction costs

лесовозобновления в рамках МЧР назначенным оперативным органом с учетом требований,
reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity against the requirements of afforestation

До представления исполнительному совету доклада об одобрении назначенным оперативным органом участники проекта представляют официальное письмо об одобрении от назначенного национального органа[ каждой участвующей Стороны][ принимающей Стороны],
Prior to the submission of the validation report by the designated operational entity to the executive board, the project participants shall provide a formal letter of approval from the designated national authority

ex post определение назначенным оперативным органом выявленных в ходе мониторинга сокращений антропогенных выбросов из источников[ и/ или выявленного в ходе мониторинга увеличения абсорбции поглотителями]
expost determination by the designated operational entity of the monitored enhanced reductions in anthropogenic emissions by sources[and/or the monitored enhanced anthropogenic removals by sinks] of greenhouse gases

ex post определение назначенным оперативным органом выявленных в ходе мониторинга сокращений антропогенных выбросов из источников[ и выявленного в ходе мониторинга увеличения абсорбции поглотителями],
ex post determination by a designated operational entity of the monitored reductions in anthropogenic emissions by sources and[of the monitored enhanced anthropogenic removals by sinks] that have occurred

Сертификация представляет собой письменное подтверждение назначенным оперативным органом[, который проводил проверку проекта],
Certification is the written assurance by a designated operational entity[that has verified the project]

осуществляемые назначенным оперативным органом в течение не менее 20 лет после окончания последнего периода кредитования в отношении деятельности по проекту УХУ
of verification and certification by a designated operational entity for at least 20 years after the end of the last crediting period of the CDM project activity

Сертификация представляет собой письменное подтверждение назначенным оперативным органом,[ который проводил проверку проекта],
Certification is the written assurance by a designated operational entity[that has verified the project]

условий коммуникации с участниками проекта и соответствующим назначенным оперативным органом( НОО),
modalities for communicating with project participants and the designated operational entity(DOE) in question,

условий коммуникации с участниками проекта и с соответствующим назначенным оперативным органом( НОО),
modalities for communicating with project participants and the designated operational entity(DOE) in question,

деятельность по проекту была зарегистрирована автоматически, реальной датой регистрации и соответственно возможной начальной датой периода кредитования для деятельности по проекту в области механизма чистого развития являлась дата представления назначенным оперативным органом полного заявления о регистрации;
therefore the possible start date of the crediting period of a clean development mechanism project activity to be the date on which a complete request for registration has been submitted by the designated operational entity where the project activity has been registered automatically;

лесовозобновления в рамках МЧР, проводимый назначенным оперативным органом( НОО)
reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity(DOE) against the requirements of afforestation

Форум назначенных оперативных органов.
Designated Operational Entities Forum.

Назначенные оперативные органы.
Designated operational entities.

Назначенный оперативный орган.
A designated operational entity shall.

Назначенный оперативный орган.
The designated operational entity shall.

Число назначенных оперативных органов в разбивке.
Number of designated operational entities per sectoral scope.