A DESIGNATED OPERATIONAL - перевод на Русском

• назначенного оперативного
• назначенным оперативным
• назначенный оперативный
• назначенному оперативному

Примеры использования A designated operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

procedures require a social impact assessment, a designated operational entity should validate a"Social Impact Statement";
процедуры требуют проведения оценки социальных последствий, то назначенный оперативный орган должен одобрить" заявление о социальных последствиях";

procedures require an environmental impact assessment, a designated operational entity should verify the implementation of the"Environmental Impact Statement.
процедуры потребуют проведения оценки экологических последствий, то назначенному оперативному органу следует проводить проверку осуществления" заявления об экологических последствиях.

reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify
лесовозобновления в рамках МЧР назначенный оперативный орган проверяет

Option 1:>During a crediting period the validated baseline methodology of a project shall not be subject to revision except if requested by a designated operational entity verifying the emission reductions.
Вариант 1:> В течение периода кредитования исходные условия проекта не подлежат пересмотру, за исключением случаев, если об этом попросил назначенный оперативный орган, проверяющий сокращение выбросов.

In order to clarify matters relating to the role of a designated operational entity(DOE) in the CDM process
В целях разъяснения вопросов, связанных с ролью назначенных оперативных органов( НОО)

withdraw the designation of a designated operational entity if it has carried out a review
аннулировать назначение назначенного оперативного органа, если он провел рассмотрение

Upon receipt of a certification report from a designated operational entity confirming the certification of a quantity of CERs based on a CDM project activity,
По получении от назначенного оперативного органа доклада о сертификации, подтверждающего сертификацию количества ССВ на основе деятельности по проекту МЧР,

Certification is the written assurance by a designated operational entity that, during a specified time period,
Сертификация представляет собой письменное подтверждение назначенным оперативным органом того факта, что за конкретный период

verification or certification reports that are caused by a designated operational entity's(DOE) professional negligence or fraud;
причиной которых являются профессиональная небрежность или мошенничество со стороны назначенного оперативного органа( НОО);

Situations where a designated operational entity may not have performed its duties in accordance with the rules
Ситуаций, в которых назначенный оперативный орган, возможно, не выполнял свои обязанности в соответствии с правилами или требованиями Конференции Сторон,

Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in the decision[B/CP.6]
Одобрение представляет собой процесс независимой оценки деятельности по проекту назначенным оперативным органом с учетом требований МЧР,

including specific provisions to determine compliance with requirements for a designated operational entity under the clean development mechanism
включая конкретные положения для определения соблюдения требований для назначенного оперативного органа в рамках механизма чистого развития

At the end of the CDM project cycle, a designated operational entity should carry out periodic independent reviews
В конце проектного цикла МЧР назначенному оперативному органу следует проводить периодические независимые обзоры

provided that,[for each renewal,] a designated operational entity determines
раз при условии, что[ при каждом возобновлении] назначенный оперативный орган определяет,

Validation is the process of independent evaluation of a project by a designated operational entity against the requirements of the CDM>,
Одобрение" означает независимую оценку проекта назначенным оперативным органом с учетом требований МЧР>,

monitoring methodologies, based on a request by a host Party for application in its territory, or a designated operational entity or the executive board's own work;
методологий мониторинга на основе просьбы принимающей Стороны для применения на ее территории или назначенного оперативного органа или собственной работы исполнительного совета;

report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
представляют соответствующие данные мониторинга назначенному оперативному органу, с которым был заключен контракт для проверки сокращений выбросов, достигнутых в ходе периода кредитования, указанного участниками проекта.

ex post determination by a designated operational entity of the monitored emission reductions by sources[and/or enhancements of removals by sinks]
ex post определение назначенным оперативным органом сокращений выбросов из источников[ и/ или увеличения абсорбции поглотителями],

reforestation project activities under the CDM for which iCERs are issued, a designated operational entity shall periodically verify
лесовозобновления в рамках МЧР, для которой вводятся в обращение зССВ, назначенный оперативный орган периодически проверяет

withdrawal of the designation of a designated operational entity, the project activity must be re-registered using a different designated operational entity.
отмены назначения назначенного оперативного органа, деятельность по проекту может быть повторно зарегистрирована с использованием иного назначенного оперативного органа.