DESIGNATED OPERATIONAL ENTITIES - перевод на Русском

• назначенные оперативные органы
• назначенных оперативных органов
• назначенными оперативными органами
• назначенным оперативным органам

Примеры использования Designated operational entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

shall maintain a publicly available list of all designated operational entities.
ведет доступный для общественности список всех назначенных оперативных органов.

Any such third party shall operate under the responsibility of the project participants and shall be independent of the designated operational entities involved in the project validation,
Любая такая третья сторона действует под руководством участников проекта и не зависит от назначенных оперативных органов, участвующих в одобрении,

Two designated operational entities(DOEs) withdrew their accreditation entirely and four DOEs voluntarily
Два назначенных оперативных органа( НОО) отозвали свою аккредитацию в полном объеме,

designated national authorities and designated operational entities, methodologies, project activities
назначенных национальных органах и назначенных оперативных органах, методологиях, проектной деятельности

Provide designated operational entities and project participants with adequate opportunity to address issues raised in reviews;
Обеспечивали для назначенных оперативных органов и участников проектов адекватную возможность для решения вопросов, поднятых в ходе пересмотров;

Designated operational entities(DOEs), which are aware of projects seeking validation,
Назначенные оперативные органы( НОО), которые располагают информацией о проектах,

Designated operational entities under the clean development mechanism may act provisionally as accredited independent entities under Article 6 until the Joint Implementation Supervisory Committee has approved its procedures for accreditation;
Назначенные оперативные органы в рамках механизма чистого развития могут действовать на временной основе в качестве аккредитованных независимых органов согласно статье 6 до утверждения Комитетом по надзору за совместным осуществлением его процедур аккредитации;

Two regional calibration workshops for applicant entities(AEs) and designated operational entities(DOEs) to provide clarifications and to communicate the Executive Board's interpretation
Проведение двух региональных установочных рабочих совещаний для органов- заявителей( ОЗ) и назначенных оперативных органов( НОО) для представления необходимых разъяснений

Those designated operational entities that apply for accreditation under the approved procedures for accreditation may continue to act provisionally as accredited independent entities until a final accreditation decision is taken;
Те назначенные оперативные органы, которые обращаются за аккредитацией в соответствии с утвержденными процедурами аккредитации, могут и далее действовать на временной основе в качестве аккредитованных независимых органов до принятия окончательного решения об аккредитации;

its panels, designated operational entities, project participants,
его группами, назначенными оперативными органами, участниками проектов,

which are herewith recommended for designation by the COP, at its tenth session, as designated operational entities(DOEs) are.
которые настоящим документом рекомендуются для назначения КС на ее десятой сессии в качестве назначенных оперативных органов( НОО), являются.

Encourage designated operational entities to establish offices
Призвать назначенные оперативные органы к созданию бюро

working groups, designated operational entities, project participants,
рабочим группам, назначенным оперативным органам, участникам проектов,

verification and extended the scope of accreditation of three previously designated operational entities.
также расширил сферу охвата аккредитации трех ранее назначенных оперативных органов.

procedures of the CDM in the context of decisions made by the executive board or designated operational entities;
процедур МЧР в контексте решений, принятых исполнительным советом или назначенными оперативными органами;

Designated operational entities shall be responsible for carrying out functions referred to in sections D
Назначенные оперативные органы отвечают за выполнение функций, упомянутых в разделах D и G- J

verification and extended the scope of accreditation of two previously designated operational entities.
также расширил сферу охвата аккредитации двух ранее назначенных оперативных органов.

Designated operational entities shall be responsible for carrying out functions referred to in sections D,
Назначенные оперативные органы несут ответственность за выполнение функций, изложенных в разделах D,

relating to methodologies and the accreditation of aspiring designated operational entities, and on simplified modalities for small-scale CDM projects.
аккредитацией ходатайствующих об этом назначенных оперативных органов, а также по упрощенным условиям для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР.

Project participants(or the designated operational entities on behalf of them) shall submit to the executive board a request for issuance of CERs, accompanied by a notification of their certification by a designated operational entity..
Участники проекта( или назначенные оперативные органы от их имени) направляют исполнительному совету просьбу о введении в обращении ССВ вместе с уведомлением об их сертификации назначенным оперативным органам..