НАИБОЛЕЕ АКТУАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• most relevant
• most pressing
• most urgent
• most immediate
• most actual
• of major relevance

Примеры использования Наиболее актуальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее актуальными в плане сбора и анализа данных на глобальном уровне по индикаторам,
The following processes are most relevant in terms of gathering and analysing data in

Эксперты, обладающие наиболее актуальными знаниями, экспертизой
Experts with the most relevant knowledge, expertise

Показатели, изученные в ходе этой практической проверки, не обязательно являются наиболее актуальными или в наибольшей мере соответствующими конкретным потребностям автотранспортной администрации.
The indicators studied in this field test are not necessarily the most relevant, nor those which best respond to the specific needs of a road administration.

государствам- членам предлагается поделиться друг с другом информацией по темам, которые представляются наиболее актуальными.
member States are invited to share information on topics which appear to be particularly relevant.

продолжают оставаться наиболее актуальными в отрасли молочного животноводства.
the quality of the milk continues to be the most relevant in the dairyfarming industry.

Определено, что для машиностроительного предприятия в сфере управления и построения отношений с потребителями наиболее актуальными и перспективными инструментами выступают информационные системы класса CRM.
It was determined that CRM information systems are the most relevant and promising tools towards management and building relationships with customers for machine-building enterprises.

в достаточном количестве и экологической безопасности водопользования являются наиболее актуальными.
environmental safety of water use have been most urgent issues in Russia.

определять, какие показатели возможностей являются наиболее актуальными, следует с учетом конкретных социально-экономических обстоятельств и приоритетов.
specific socioeconomic circumstances and priorities should dictate which indicators of capability are most relevant.

Как правило, в рамках экономических исследований оценка ограничивается несколькими наиболее актуальными отраслями( сельского хозяйства,
Typically in economic studies the assessment is limited to some most relevant sectors(agriculture, energy,

Наиболее актуальными являются вопросы, связанные с регистром фермерских хозяйств, который является основой для проведения сельскохозяйственной переписи,
The most pressing issues are related to the farm register which is a basis for the agricultural census, as well as

Наиболее актуальными публикациями этой группой стран были признаны:" Страновые обзоры", за которыми следуют"
The most relevant publications for these countries are the,"Country profiles", followed by"Guidelines on Social Housing:

Наиболее актуальными для африканских стран являются следующие экологические проблемы:
The most immediate environmental problems facing African countries are:

Сегодня наиболее актуальными направлениями физической культуры
Today, the most relevant areas of physical culture

Наиболее актуальными вопросами для жителей полуострова
The most pressing issues for the inhabitants of the peninsula

Наиболее актуальными проблемами страны в сфере здравоохранения являются:
The most immediate health problems of the country are:

согласно доведенному до сведения Секретариата мнению членов Комитета, являются наиболее актуальными для рассмотрения на сессии 2011 года.
on the basis of the themes that Committee members identified for the Secretariat as being of major relevance for consideration during the 2011 session.

Для большинства малых островных развивающихся стран наиболее актуальными мерами поддержки, например, служили бы официальная помощь в целях развития,
For most small island developing States, for example, the most relevant support measures would be ODA, technical support in attracting investment,

Представитель Чили пояснил далее, что в краткосрочной перспективе наиболее актуальными являются инвестиции в технологии,
The representative of Chile further explained that investments in technology were the most relevant in the short term

Наиболее актуальными договорами по правам человека в контексте Дарфурского конфликта являются Международный пакт о гражданских
The most pertinent human rights treaties in the context of the Darfur conflict are the International Covenant on Civil

которые являются наиболее актуальными в свете опыта их стран,
more topics that are of most relevance to their national experience