НАИБОЛЕЕ НЕОТЛОЖНОЙ - перевод на Английском

• most urgent
• most pressing
• most immediate

Примеры использования Наиболее неотложной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее неотложные потребности и задачи.
Most pressing needs and challenges.

Наиболее неотложными вопросами устойчивого развития сельского хозяйства являются.
The most urgent issues for sustainable agriculture are.

Наиболее неотложные вопросы изложены ниже.
The most pressing issues are outlined below.

Наиболее неотложная проблема связана не с пробелами в международно-правовой базе.
The most immediate problem does not lie with gaps in the international legal framework.

При определении наиболее неотложных приоритетов миростроительства крайне важное значение имеет тщательный анализ конфликта.
Thorough conflict analyses are vital in identifying the most urgent peacebuilding priorities.

Онкологические заболевания входят в число наиболее неотложных проблем со здоровьем населения нашей страны.
Oncology diseases are among the most pressing public health problems in our country.

Эти мероприятия осуществляются с учетом наиболее неотложных потребностей российского лесохозяйственного сектора.
These activities are based on the most urgent needs of the Russian forest sector.

Одним из наиболее неотложных вопросов сегодня является торговля людьми.
One of the most pressing issues today was trafficking in persons.

Однако имеющиеся ресурсы достаточны лишь для удовлетворения наиболее неотложных потребностей.
However, the available resources were sufficient only to meet the most urgent needs.

И поэтому она должна заниматься наиболее неотложными проблемами.
It has therefore to deal with the most pressing issues.

В этом отношении мы считаем, что наиболее неотложный характер имеют следующие шаги.
In this regard, we consider that the following two steps are the most urgent.

Африканский союз подготовит перечень наиболее неотложных потребностей Миссии.
The African Union will submit a list of the most urgent needs of the Mission.

Приоритет будет отдаваться наиболее неотложным вопросам.
Priority will be given to the most urgent issues.

В итоговом документе встречи на высшем уровне излагаются наиболее неотложные меры.
The Summit Outcome document sets out the most urgently needed measures.

Обеспечение имущественных прав является одной из наиболее неотложных задач с точки зрения создания подлинно многоэтнического общества.
Ensuring property rights is one of the most urgent challenges with regard to ensuring a truly multi-ethnic society.

Необходимо выявить наиболее неотложные и важные потребности, которые требуют первоочередного внимания.
It would be important to identify the most pressing and important needs-- those that have to be addressed first.

Сейчас Комиссии предстоит решить еще одну из наиболее неотложных задач-- подготовка к регистрации избирателей.
The preparations for voter registration remain one of the most urgent tasks to be implemented by the Commission.

Наиболее неотложная задача заключается в оказании правительству помощи в учете факторов, которые могут привести к возобновлению конфликта,
The most pressing task is to assist the Government to address the factors that could reignite conflict, as identified in

В то же время сотрудники управления генерального инспектора подчеркнули, что одна из наиболее неотложных задач касается пресечения участия полиции в незаконной торговле наркотиками
At the same time, General Inspectorate officials have stressed that one of their most urgent priorities is to combat the involvement of police in drug trafficking

Секретариатом предложения о путях решения наиболее неотложных проблем, сообщить о них Совету
the Secretariat, proposals to address the most immediate issues, informing the Board,