НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩАЯ - перевод на Английском

• most suitable
• most appropriate

Примеры использования Наиболее подходящая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то интересное будет происходить, когда вы укоренить устройство по KingRoot, наиболее подходящая стратегия Root будет развернута из облака,
Something interesting will happen when you root your device by KingRoot, the most suitable Root strategy will be deployed from the cloud,

Эти случаи обсуждаются в мультидисциплинарной команде, и затем пациенту предлагается наиболее подходящая терапия, которой является терапия, дающая наибольшие гарантии излечения с наименьшим функциональным нарушением( например,
Cases are discussed in a multidisciplinary team and the most appropriate therapy, which is that giving the greatest assurance of cure with the least functional impairment(e.g. preservation of speech and swallowing),

которая была выбрана как наиболее подходящая компания, предлагающая самые выгодные условия."
which was found to be the most suitable and offered the best terms.

наиболее справедливая и наиболее подходящая для мировой практики, должна будет признать математические идеи( например,
the fairest and most suitable for the world of practice should be to recognize mathematical ideas(eg,

Freescape был разработан на Amstrad CPC, так как это была наиболее подходящая система и имела достаточную мощность для запуска 3D- среды.
September 1986 on an Amstrad CPC, as it was the most suitable development system with 128K memory and had adequate power to run 3D environments.

стран мира восстановлена демократия, и это свидетельствует о том, что демократия не только наиболее подходящая форма правления,
thus not only showing that it is the most suitable model of government, but also making possible

Эта политика рассматривается как наиболее подходящая стратегия решения проблем, характерных для рынка труда,
The policy is considered most relevant a strategy for addressing the challenges facing the labour market

принять его как основополагающие принципы либо наиболее подходящая практика, а не как проект статей.
should be adopted as guidelines or best practices rather than as draft articles.

Соединенные Штаты с нетерпением ожидают консультаций с Секретариатом по таким вопросам, как о способы наилучшего использования уже накопленных специальных знаний Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, и наиболее подходящая роль в этом деле Межправительственной океанографической комиссии
The United States looks forward to consulting with the Secretariat on issues such as how to make the best use of the existing expertise of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection, the most appropriate role for the Intergovernmental Oceanographic Commission

требуется политика, наиболее подходящая для их соответствующего уровня развития торговли,
policies best suited to their respective levels of trade development

предлагается структура миссии, наиболее подходящая для ситуации в стране.
suggests a mission structure most suited for the country context.

Кровь является наиболее подходящим биологическим материалом для измерения биомаркеров экспозиции к определенным металлам.
Blood is also the most appropriate matrix for measuring biomarkers of exposure to certain metals.

Целью фэншуй является поиск наиболее подходящего места для физического
The aim of fengshui is to find the most suitable place for physical

Напомнив себе наиболее подходящие ответы, безусловно,
Reminding yourself the most appropriate answer, of course,

Мы подберем для вас наиболее подходящий и приемлемый вариант.
We will select for you the most suitable and acceptable option.

Порекомендуют наиболее подходящее решение для оформления окна.
Will recommend the most appropriate solution for window decoration.

В этом отношении наиболее подходящим методом может быть метод лазерной гравировки.
In this respect, the most suitable may be laser engraving.

Определение наиболее подходящего вида опеки для ребенка- важнее всего.
Determination of the most appropriate care for the child is crucial.

Одним, из наиболее подходящих решений, являются эксклюзивные ручки.
One of the most suitable solutions are exclusive pen.

При запуске тестирования необходимо выбрать наиболее подходящую для тестируемой компании структуру.
The most appropriate framework for the company on test should be selected when starting the testing.