НАИБОЛЕЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• most preferred
• most preferable
• most advantageous
• most favoured
• preferred one

Примеры использования Наиболее предпочтительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотелось бы отметить, что наиболее предпочтительным был бы первый сценарий для Узбекистана, при реализации которого
It should be noted, that the most preferred scenario for Uzbekistan would be the first one,

Прямые контакты являются основным и наиболее предпочтительным способом урегулирования спорных вопросов между редакцией,
Direct contacts are the main and most preferable way of settling disputes between editorial staff,

Показано, что наиболее предпочтительным для получения однородного прочного компакта смеси порошков WC+ Co 9: 1 по объему в осесимметричной схеме с центральным стержнем является режим компактирования, соответствующий скорости детонации заряда ВВ 4, 6 км/ с с последующим спеканием.
It is demonstrated that compaction with the detonation velocity of 4.6 km/s followed by sintering is the most advantageous for obtaining an uniform solid WC+Co powder compact with the volume ratio of 9:1, axial symmetry and central core.

был сочтен наиболее предпочтительным там же,
deemed the most preferable ibid., summary;

Согласно второму ежегодному докладу о ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта( A/ 59/ 441), наиболее предпочтительным вариантом для Организации Объединенных Наций был бы беспроцентный заем,
According to the second annual progress report on the implementation of the capital master plan(A/59/441), an interest-free loan would have been the most advantageous option for the United Nations, yet the report currently

Наиболее предпочтительным путем разрешения споров
The pre-eminent means of resolving disputes

Мы подтверждаем, что добровольная репатриация остается наиболее предпочтительным решением ситуаций с беженцами,
We reaffirm that voluntary repatriation remains the most preferable solution to refugee situations,

добровольная репатриация беженцев является наиболее предпочтительным решением; и призывает страны происхождения,
affirms that voluntary repatriation of refugees is the most preferred solution, when feasible;

Именно поэтому Барселона одно из наиболее предпочтительных мест для учебы в Испании.
That is why one of the most preferred places to study in Spain is Barcelona.

В условиях Кыргызстана наиболее предпочтительными ныне являются три способа полива.
In the conditions of Kyrgyzstan, the following tree methods of irrigation are the most preferable.

Наиболее предпочтительной моделью оплаты является рекламная модель A- VOD.
The most preferred payment model is an advertising model A-VOD.

Считается профессионалами одним из наиболее предпочтительных средств для травли постельных клопов.
It is considered by professionals as one of the most preferred means for baiting bed bugs.

Открытый Наиболее предпочтительный способ, конкурс применяется без условий.
Open The most preferable method, competition used by default.

Наиболее предпочтительное время для путешествия по Сахаре- с октября по февраль.
The most preferred time for the journey across the Sahara- from October to February.

Наиболее предпочтительное время для поездки в Марокко….
The most preferred time to travel to Morocco….

Наиболее предпочтительные бинарные варианты на сегодняшний день являются 60 второй варианты.
The most preferred binary options of today are the 60 second options.

Этот способ довольно технологичен и наиболее предпочтителен.
This method is quite technologically advanced and most preferred.

При создании карандашного наброска вы можете выбрать наиболее предпочтительные настройки и параметры.
While creating a pencil sketch, you can choose your most preferred settings and options.

нeобходимо сoбрать неcколько наибoлее пpедпочтительных ваpиантов.
neobhodIMO sobrat neckolko naibolee ppedpochtitelnyh vapiantov.

ОАЭ является одной из наиболее предпочтительных стран для регистрации оффшорных компаний по следующим причинам.
UAE is one of the most preferred countries to register Offshore Companies due to following reasons.