Примеры использования Наиболее распространенным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наиболее распространенным вариантом является Villager.
Видеореклама- наиболее распространенным видом такой рекламы является In- Banner Video.
Наиболее распространенным побочным эффектом является так называемый" постэмболизационный синдром.
The most common side effect is called"post-embolization syndrome.Наиболее распространенным понятием, используемым для его описания, выступает« национальный характер».
The most widespread conception used for their mental make-up description is going to be the"national character.Болезнь Альцгеймера является наиболее распространенным типом деменции.
Alzheimer's disease is the most common type of dementia.Гепатиты( острые и хронические) стали третьим наиболее распространенным инфекционным заболеванием среди взрослого населения России.
Hepatitis(acute and chronic) was the third most widespread disease among adult population.Наиболее распространенным среди них является пластическая хирургия.
The most common among them is the plastic surgery.Имеется несколько добровольных механизмов экомаркировки, из которых наиболее распространенным является" Северный лебедь.
There are several voluntary ecolabelling schemes, of which the Nordic Swan is in most widespread use.Среди женщин наиболее распространенным является рак шейки матки.
Among women, cervical carcinoma was the most common.Песок является наиболее известным и наиболее распространенным фильтрующим материалом.
Sand is the best-known and most common filter media.Как видно из таблицы, наиболее распространенным вариантом для получения.
As seen from the table, the most common variation is.На сегодняшний день угревая сыпь является наиболее распространенным кожным заболеванием.
Today, acne is the most common skin disease.Залитые свинцово- кислотные аккумуляторы являются наиболее распространенным типом аккумуляторов.
Flooded lead-acid batteries are the most common battery type.Бразильский португальский является наиболее распространенным диалектом.
Brazilian Portuguese is the most common dialect.Обеспечить на регулярной основе проведение скрининг программ по наиболее распространенным заболеваниям.
To ensure regular implementation of screening programmes for the most common diseases.Наиболее распространенным вариантом правильно сформированных торговых критериев является вариант а.
The most popular variant of a correctly formed trading criteria is Кухня является наиболее распространенным источником пожаров.
Наиболее распространенным симптомом, связанным с этой болезнью, является дисменорея болезненные ощущения во время менструации.
The most frequent symptom linked to this pathology is dysmenorrhea pain during menstruation.Членовредительство является наиболее распространенным способом покушения на собственное здоровье.
Self-mutilation constitutes the most frequent manner of assault against one's health.В конце XIXвека идиш стал наиболее распространенным из всех еврейских языков.
At 
