НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ - перевод на Английском

• most effective
• most efficient
• best
• most effectively
• most efficiently
• more effective

Примеры использования Наиболее эффективное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно проведенному по поручению Министерства исследованию, руководители оказывают наиболее эффективное влияние на своих коллег.
A MOM-commissioned study showed that CEOs are most effective in persuading their peers.

Однако как выбрать среди всего этого многообразия наиболее эффективное и действенное средство?
However, how to choose among all this diversity the most effective and efficient means?

Изучайте политическую систему, чтобы найти наиболее эффективное место воздействия
Study the political system to identify the most effective place to focus your attention,

Чтобы обеспечить наиболее эффективное отображение содержимого нашего сайта для Вас и вашего компьютера.
To ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.

Такие компактные шкафы представляют собой наиболее эффективное решение для преобразования фотоэлектрической энергии модуля постоянного тока в электричество высокого напряжения.
This compact shelter provides the most efficient solution to convert photovoltaic module DC energy into medium voltage.

По мнению датского правительства, наиболее эффективное решение заключается в том, чтобы направить имеющиеся ресурсы главным
The Government considered that the best solution was to concentrate the available resources on supporting development

Это уникальное сочетание обеспечивает наиболее эффективное увлажнение, интенсивно питает,
This unique combination provides the most efficient moisture- intensive care,

Наиболее эффективное решение для автомобилей с высоким энергопотреблением, включая работу в тяговом режиме,
Most effective solution for high energy demands including hoteling

Как могут государства осуществлять наиболее эффективное сотрудничество в предоставлении помощи мигрантам,
How can States best cooperate in assisting migrants whose lives

Армянское государство- основное и наиболее эффективное средство осуществления целей армянского народа.
The Armenian state is the main and most effective means to attain goals and objectives of Armenian people.

Такая координация позволит обеспечить наиболее эффективное использование воздушного пространства
This coordination will ensure the most efficient use of the airspace

Права человека имеют универсальный характер, однако их наиболее эффективное осуществление возможно лишь с учетом местных ценностей
Human rights were universal in essence, but were most effectively promoted by taking into account local values

за счет сотрудничества можно обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов- как людских, так и финансовых.
capital would be most efficiently utilized.

Этот фактор попрежнему имеет решающее значение, и он позволил бы обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов.
This is still the crucial factor which would enable the most efficient utilization of resources.

Обнаружение такой восприимчивости в клинике позволяет в короткий срок назначить пациентам наиболее эффективное лечение.
Revealing this sensitivity in a clinic enables patients to be administered most effective therapy within a short time.

пассажиров легкового автомобиля изготовители ЗПЗУ отдают предпочтение обширной деформации, обеспечивающих наиболее эффективное поглощение энергии.
to passenger cars occupants, RUPD manufacturers give preference to a large deformation in order to achieve best energy absorption.

Добровольная репатриация- это наилучшее и наиболее эффективное решение, и чрезвычайно важную роль здесь играет участие стран происхождения.
Voluntary repatriation had proven to be the best and more effective solution, and the involvement of the countries of origin was crucial.

мы можем представить наиболее эффективное и экономичное решение Вашей проблемы.
we can present the most efficient and cost effective solution for your challenge.

мы стремимся предложить нашим клиентам наиболее эффективное лечение доступным
we aim to offer our clients the most effective treatment available

При этом необходимо добиваться более тесной координации усилий внутри системы Организации Объединенных Наций, которая позволит обеспечить наиболее эффективное использование ограниченных ресурсов и наиболее широкий охват молодежи.
However, more coordination within the United Nations system is needed to ensure that limited resources are used most efficiently and that as many youth as possible are reached.