НАКАПЛИВАТЬСЯ - перевод на Английском

• accumulate
• build up
• pile up
• accrue
• collect
• accumulating
• accumulated
• piling up

Примеры использования Накапливаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

То, что ограничительные торговые меры продолжают накапливаться, вызывает тревогу.
It was alarming that trade restrictive measures had continued to accumulate.

В этом деле подозреваемая позволяет своему гневу накапливаться, чтобы потом взорваться.
In this case, the unsub lets her anger fester, then later lashes out.

нерассмотренные доклады вновь начали накапливаться.
a backlog again began to accumulate.

Яблоки в любом виде не дают мочевой кислоте накапливаться в организме.
Apples in any form not give uric acid to accumulate in the body.

Это вызывает более холодный глобальный климат, поскольку ледяные щиты начинают накапливаться.
This causes a colder global climate as ice sheets start to build up.

энергия снова начинает накапливаться в катушке.
the energy starts to accumulate again in the coil.

сахар начинает накапливаться в крови.
sugar will start to build up in your blood.

Запасы металлов на крупных складах продолжали накапливаться в течение недели.
Metal stocks at the major warehouses continued to accumulate during the week.

Складские запасы на основных товарных биржах продолжают накапливаться.
Inventories at the major warehouses continue to stockpile.

Запасы на крупных складах продолжают накапливаться.
Inventories at the major warehouses continue to stockpile.

На мой взгляд, у нас начинают накапливаться признаки нового чувства цели.
To my mind, evidence of a new sense of purpose is beginning to accumulate.

Удалите пыль от стружек, которая может накапливаться в магазине.
Remove dust of wooden chips which may have accumulated in the magazine.

Вымытая медь может накапливаться как в металлической форме, так и в виде фосфатов
Rinsed out copper can accumulate in metallic form as well as in the form of phosphorates

В этих местах угарный газ может быстро накапливаться и надолго задерживаться, даже после выключения оборудования.
Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.

В таком случае данные должны накапливаться, а при появлении связи корректно синхронизироваться в обе стороны без потерь.
In this case, the data should accumulate, and when the connection appears, synchronize correctly in both directions without loss.

Ваши вау запасы золота будет накапливаться так быстро, вы не будете знать, что потратить все это на.
Your wow gold reserves will pile up so quickly you won't know what to spend it all on.

Вредные концентрации металлов могут также накапливаться в растениях и животных в этом районе
Harmful concentrations of metals can also build up in associated plant

которые могут накапливаться.
silt which may accumulate.

Выгоды от реализации инициативы<< Единство действий>> могут накапливаться в будущем, причем для системы Организации Объединенных Наций в целом.
Benefits of"Delivering as one" may accrue in the future and for the United Nations system as a whole.

что было- может накапливаться в течение времени,
can build up over a period of time,