НАКЛОНЕНИЕ - перевод на Английском

• inclination
• mood
• inclined
• inclinations

Примеры использования Наклонение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Космический сегмент: технические параметры, такие как высота и наклонение или сектор на геосинхронной орбите ГЕО.
Space segment: technical parameters such as altitude and inclination or geosynchronous orbit(GEO) slot position.

Это единственное греческое наклонение, указывающее на реальное время,
It was the only Greek mood that expressed a definite time,

Декабря 1976 года перицентр был уменьшен до 778 км и наклонение увеличено до 80°.
On 20 December 1976 the periapsis was lowered to 778 km and the inclination raised to 80 degrees.

залог или наклонение имели конкретное значение для толкования и были связаны с конкретным намерением автора.
voice or mood had some specific interpretive significance that the original author wanted to communicate.

Таким образом, почти круговые, чрезвычайно наклонные орбиты могут получить очень большой эксцентриситет в обмен на меньшее наклонение.
Near-circular, highly inclined orbits can thus become very eccentric in exchange for lower inclination.

повелительное наклонение, предложения, содержащие союз, текст.
Imperative Mood, sentences with conjunctions, text.

залог и наклонение( морфология);
voice and mood(accidence or morphology);

На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах 1 градуса система отсчета по истинному времени.
During its routine operations phase, the inclination will be controlled and maintained within 1 degree True of Date reference frame.

Наклонение зеркала со стороны переднего пассажира вниз автомобили с сиденьем водителя с электрической регулировкой.
Tilting the mirror area of the front passenger mirror vehicles with electrically adjustable driver's seat.

видно наклонение тела вперед, а когда челюсть продвинута вперед- положение тела также меняется,
the body looks like tilting forward, if jaw is more towards, the position of body also changes- person looks like he

Допустим, что они могли рассчитать наклонение конкретных групп звезд вперед и назад по шкале времени,
Let's assume they were able to calculate the declination of particular star groups backwards

Наклонение орбиты составляет примерно 26 градусов от эклиптики,
Its orbit is tilted by 26 degrees to the plane of the ecliptic

Наклонение должно быть более небольшое когда измерены точный материал,
The inclination should be smaller when the fine material,

где v e{\ displaystyle v_{ e}}- скорость вращения на экваторе, а i{\ displaystyle i}- наклонение.
sin⁡ i{\displaystyle v_{e}\cdot\sin i}, where ve is the rotational velocity at the equator and i is the inclination.

В то же время вследствие незначительного воздействия ограниченной△ v на наклонение оптимальным методом во многих случаях будет рассчитанное увеличение эксцентриситета.
However, due to the small effect of a limited Δv on the inclination, a calculated increase of the eccentricity will be the best method in many cases.

Моделирование показало, что среднее взаимное наклонение планетарных орбит составляет около 1°,
Simulations suggest that the mean mutual inclinations of the planetary orbits are about 1°,

Все известные члены семейства до 1965 года имели почти одинаковое наклонение орбиты( 144°) и долготу перигелия( 280- 282°),- за считанными исключениями, возникшими, скорее всего,
All known members of the group up until 1965 had almost identical orbital inclinations at about 144°, as well as very similar values for the longitude of perihelion at 280-282°,

который увеличивает их наклонение и эксцентриситет.
which increases their inclinations and eccentricities.

Орбита Oersted имеет наклонение~ 96, 5°, период обращения~ 100 минут,
The Ørsted orbit has an inclination of~96.5°, a period of~100 minutes,

стр. 74, Наклонение зеркала со стороны переднего пассажира вниз автомобили с сиденьем водителя с электрической регулировкой.
page 69, Tilting the mirror area of the front passenger mirror vehicles with electrically adjustable driver's seat.