Примеры использования An inclination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
early 2011 allowed scientists to establish an inclination angle of the planet's orbit of 88.5 degrees, nearly edge-on.
начале 2011 годов позволили ученым установить угол наклонения орбиты планеты как 88, 5 градусов, практически в плоскости экватора.is seen almost side-on, with an inclination of 93± 4.7°.
its habits or an inclination to be tamasic.
An inclination to reunite families is complicated by cases of fraud which is part of everyday work.
Приверженность к воссоединению семей осложняется из-за случаев мошеннических действий, которые постоянно встречаются в повседневной работе.Therefore, if one has an inclination to be creative, one should try to develop it in every possible way.
the Molniya orbit uses an inclination of 63.4°, for which these perturbations are zero.
в орбите« Молния» используется угол наклонения в 63, 4°, при котором искажения равны нулю.need to request an inclination to enter a commandth row of its value.
необходимо на запрос об угле наклона ввести в командной строке его значение.awakens in the student an inclination to knowledge.
quasi-circular orbit with a mean altitude of 785 km and an inclination of 98.5 degrees.
shift among women's movements[that] have had an inclination or attitude against male pronouns,
почему произошел сдвиг среди женских движений[ которые] имеют склонность или настрой против мужского местоимения,Noticeable negative changes have occurred in the lifestyles of social and economic youth groups, such as an inclination to smoke, the use of alcohol
Заметные негативные изменения произошли в образе жизни социально-экономических групп подростков и молодежи, таких, как склонность к курению, потреблению алкоголя,The main structure consists of modular bearing beams in aluminium with double pitch, with an inclination of 15 degrees with frontal size from 8.9 to 22.4 m
Основная конструкция, состоящая из сборных алюминиевых несущих балок с двойным скатом, с наклоном 15°, для фронтальных размеров от 8, 90 м да 22, 40 м и более,Particular attention in the implementation of the strategy of decentralization ought to be devoted to Batken Province as it has been observed that the population there expresses an inclination to transfer complete authority to the government which is dominated by people who are likely to transfer that power to religious authorities.
Особое внимание при разработке стратегии децентрализации следует обратить на Баткенскую область, так как там наблюдается выраженная склонность населения передать всю полноту власти государству при одновременном наличии людей, которые отдали бы власть на местах религиозным лидерам.The reference axis of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2., if fitted on the side of the vehicle shall be orientated sideward horizontally with an inclination of 10°+- 5° in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Исходные оси обоих факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, если они устанавливаются сбоку транспортного средства, должны быть направлены в сторону горизонтально с наклоном 10º+- 5º по отношению к средней продольной плоскости транспортного средства.апогеем 1 000 км и наклонением в 70о.Philip Zimbardo attempts to refute the classic notion that an inclination toward sadistic violence is an innate deviation in a human being.
Филипп Зимбарго пытается отбросить классическое представление, что склонность к садистскому насилию является внутренним отклонением человеческого существа.апогеем 1 000 км и наклонением 70 градусов.An inclination angle between phases II
higher education, an inclination toward self-education, a love of reading,
наличие высшего образования, склонность к самообразованию, любовь к чтению,trimmed to a 27.3 h site certification orbit with a periapsis of 1499 km and an inclination of 55.2 degrees on 9 August.
6 часов, которая была затем скорректирована 9 августа до орбиты с периодом обращения 27, 3 часов, перицентром 1499 км и наклонением 55, 2 градусов.
