INCLINATIONS - перевод на Русском

• наклонности
• склонностей
• наклонений
• задатки
• наклоны
• желаниям
• склонности
• наклонностями
• наклонностей
• склонностям
• наклонностям
• склонностями
• наклонение
• наклонения

Примеры использования Inclinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The album received praise for its traditional jazz inclinations, and placed in a number of European albums charts.
Альбом получил признание for its traditional jazz inclinations и был включен в некоторые европейские чарты.

Sorting and grouping occurs automatically based on workplanes and tool inclinations.
Сортировка и группировка осуществляется автоматически по рабочим плоскостям и установкам инструмента.

Adjustable floor supports permit use on facades with both varying and constant inclinations.
Для фасадов с меняющимися и постоянными углами наклона благодаря регулируемым направляющим башмакам.

that already have inclinations and abilities.
которые уже обладают задатками и способностями.

who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.
они могут очень сильно обидеться, если ваши наклонности станут достоянием общественности.

Probably much of the inclinations of the Bielski brothers helped their father's position- the master lacquer Affairs Armory.
Вероятно, во многом реализации склонностей братьев Бельских способствовало положение их отца- мастера лаковых дел Оружейной палаты.

as well as artistic inclinations.
также художественные наклонности.

The mean deviations of their perigees and apogees from the geostationary radius of 42,164 km have been listed as well as their inclinations.
Были зарегистрированы средние величины отклонения их перигеев и апогеев от геостационарного радиуса, составляющего 42 164 км, а также их наклонений.

market conditions and personal inclinations permitted.
рыночные условия и личные наклонности.

Nonetheless, the latest requirement of Moscow is accepted in Poland as"demonstration of imperial inclinations of Russian politicians".
Тем не менее новое требование Москвы воспринимается здесь как" проявление имперских склонностей российских политиков".

In any case, all inclinations for this are exist, and we hope for this outcome.
Во всяком случае, все задатки для этого есть, и мы надеемся на подобный исход.

The reason was his conflict with his parents, who did not accept their son's literary inclinations.
Причиной был конфликт с родителями, которые не принимали литературные наклонности своего сына.

no unmanned system has these capabilities for higher altitudes and inclinations.
обладающих подобными возможностями для более значительных высот и наклонений.

On the other hand, it may simply be a natural extension of the character's interests and inclinations.
С другой стороны, это может просто быть естественное распространение интересов и склонностей персонажа.

Then at any moment you will be able to use overturns and inclinations of the picture in different directions,
Тогда в нужный момент Вы сможете использовать перевороты и наклоны изображения в разные стороны,

develop your own natural inclinations. I. e… to engage in Favorite case Well,
развивать собственные природные задатки. ie. заниматься ozithandayo deed Ну

range of facilities of proven reliability for the launch, at various inclinations, of payloads weighing from several hundred kilograms to 20 tons into near-Earth orbits.
свою надежность средств выведения, которые обеспечивают запуск полезных грузов на околоземные орбиты различных наклонений массой от нескольких сотен килограммов до 20 тонн.

skills and inclinations.
способности и наклонности ребенка.

Questioner: On all sides I hear that freedom from desires and inclinations is the first condition of self-realization.
Вопрос: Со всех сторон я слышу, что свобода от желаний и склонностей является первым условием самореализации.

It reliably detects angular inclinations of the Earth surface caused by the Moon,
Прибор уверенно регистрирует угловые наклоны поверхности Земли, вызванные Луной,