НАНЕС ПОРАЖЕНИЕ - перевод на Английском

• defeated

Примеры использования Нанес поражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем построил новый тип кораблей… на которых впервые отправился на запад и нанес поражение королю Англии!
then built a new kind of ship, were the first to sail west, and defeated a king of England!

выиграл титул WBA во 2- ом среднем весе в 1999 году после того, как нанес поражение левше Фрэнку Лайлсу( 32- 1) нокаутом в 11- м раунде.
won the World Boxing Association and Lineal Super Middleweight titles in 1999 after defeating the southpaw Frankie Liles(32-1) by KO in the 11th round.

включил в свои владения Баварию( 788), нанес поражение Аварам на придунайских равнинах( 796),
incorporating Bavaria(788) into his realm, defeating the Avars of the Danubian plain(796),

оплаченных Вандербильтом, проник на территорию Никарагуа и нанес поражение отряду Уокера во время второй битвы при Ривасе,
Costa Rican troops penetrated into Nicaraguan territory and inflicted a defeat on Walker's men at the Second Battle of Rivas,

В другом поединке американцы нанесли поражение команде Южной Кореи 13: 5.
In other game of the tournament USA defeated South Korea 13:5.

Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял консул Гай Фламиний.
The Carthaginians under Hannibal defeated the Romans under the consul Gaius Flaminius.

Коалиция помогла Альянсу долины реки Джубба нанести поражение сторонникам генерала Моргана.
The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.

Его Либеральная партия была нанесена поражение в избрании 1932.
His Liberal Party was defeated in the election of 1932.

Красная армия успешно провела Воронежско- Касторненскую операцию, нанеся поражение войскам ВСЮР.
The Red Army had successfully conducted the Voronezh-Kastornensk Operation, defeating the troops of the AFSR.

В другом матче этого квартета сборная Норвегии нанесла поражение команде Румынии- 27: 19.
In the other match of the quartet Norway team defeated the team of Romania- 27:19.

В мужском турнире сборная Китая нанесла поражение команде Индии со счетом 2, 5: 1, 5.
In the men's event team China defeated India 2.5 to 1.5.

Она нанесла поражение французскому императору Наполеону, потом немецкому нацисту Гитлеру.
It defeated the French emperor Napoleon than the German Nazis Hitler.

Персиянки еще раз были нанесены поражение.
The Persians were once again defeated.

Возглавляемые им казаки нанесли поражение татарам под Очаковом, Кафой, Козловым.
Cossacks headed by him defeated over Tatars near Ochakov, Kafa, Kozlov.

Мораль и принципы вновь нанесут поражение высокомерию и силе.
Once again, morality and principles will defeat arrogance and force.

Эти побочные эффекты нанесут поражение цели бежать стероиды во-первых.
These side effects will defeat the purpose of running steroids in the first place.

Ромендакил I наносит поражение вастакам.
Rómendacil I defeats the Easterlings.

Мы нанесли поражение крупным наркокартелям,
We defeated the big drug cartels,

Всего за пять дней Россия нанесла поражение небольшой грузинской армии
Over just five days, Russia defeated Georgia's small military

Баскетболисты« Бостон Селтикс» стали первыми обладателями трофея в 1984 году нанеся поражение« Лос-Анджелес Лейкерс»
The Boston Celtics were the inaugural winners of the renamed trophy, defeating the Los Angeles Lakers in seven games(4-3)