НАНОСИТЬ - перевод на Английском

• apply
• cause
• put
• inflict
• do
• to affix
• applied
• applying
• causing
• putting

Примеры использования Наносить на Русском языке и их переводы на Английский язык

технологии позволяют наносить изображения на любые поверхности.
technologies allow applying images onto any surfaces.

Наносить крем с массажем 2 раза в день.
Apply the cream with a massage 2 times a day.

протрите его мягкой тканью, прежде чем наносить масло.
wipe it with a soft cloth before applying the oil.

Я не буду наносить макияж.
No, I am not putting on makeup.

смешивать и наносить в соответствии с указаниями производителя.
blended and applied in accordance with the manufacturer's instructions.

Наносить на чистую и сухую кожу.
Apply on dry and clean skin.

Наносить на очищенную кожу легкими круговыми движениями.
Apply on to cleansed skin in a soft circular motion.

Наносить на очищенную кожу легкими круговыми движениями.
Apply on to cleansed skin with soft circular motions.

Наносить осторожно в области вокруг глаз, избегая контакта с глазами.
Gently apply around the eyes, avoiding contact with eyes.

Наносить макияж на этой гламурной девушки небо.
Apply makeup on this glamorous sky girl.

Наносить продукт следует непосредственно после смешивания.
Apply product directly after mixing to the bonding area.

Наносить с помощью легкого, продолжительного массажа.
Apply with a gentle, prolonged massage.

Видео- как делать массаж для век и наносить крем.
Video- how to eye massage and apply eyelid cream.

Нет необходимости смывать средство или наносить тоник после применения.
No need to rinse or apply a toner afterwards.

Целесообразно на обложку ежедневников или еженедельников, наносить брендирование.
It is advisable to cover daily or weekly, apply branding.

Запрещено наносить высказывания и изображения.
It is forbidden to put sayings and images.

Ущерб, который он нанес и продолжает наносить, находится прямо здесь, в Колумбии.
The damage he's done and continues to do is right here in D.C.

Также можно наносить на сухую поверхность.
May also be applied onto a dry body.

Обязательство не наносить значительный ущерб.
Obligation not to cause significant harm to..

Запрещается наносить физический или психологический ущерб обвиняемому лицу.
It is prohibited to inflict bodily or mental harm on an accused person.