НАПАЛО - перевод на Английском

• attacked
• assaulted

Примеры использования Напало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то огромное напало на нас!
Something big hit us!

Однако войско Тодо Такаторы напало на Есицугу с фланга.
However, Tōdō Takatora's army lashed at Yoshitsugu's flank.

На вашу армию напало небольшое племя диких( и не особо умных) орков.
Your army is ambushed by a small tribe of wild(and none too bright) Orcs.

Так, значит на нас что-то напало.
Okay, so we got hit by something.

Оно пробежало по полу и напало на меня.
It ran across my floor and it attacked me.

Оно только здесь напало?
Is this the only place it attacked?

Так ты думаешь отделение Дельта напало на офис?
So you think the Delta unit hit the office?

Специальная команда сделала тепловой снимок того, что напало на базу в Катаре.
Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.

Пламя было как живое, оно, как будто напало на него.
It was like the fire was alive, like-- like it was attacking him.

Было высказано предположение, что на этого человека напало огромное животное.
It is surmised that the person was attacked by a large animal.”.

Чудовище снова напало.
The beast has struck again.

На нас напало не понятно что.
You were attacked by I don't know what.

На них напало это колючее чудовище.
So they get attacked by that spiky creature, a.

На него напало животное, которого не было в комнате.
He was being attacked by an animal that wasn't in the room.

На него напало несколько заключенных.
He was attacked by a bunch of inmates.

Она… на нее напало животное, укусило в шею.
She, uh, she was attacked by an animal, a bite on the neck.

На нее напало животное?
She was attacked by an animal?

На нас напало не понятно что.
We were attacked by I don't know what.

На меня напало животное.
I was attacked by an animal.

Может, на них напало злобное дерево?
Maybe they were attacked by a vicious tree?