НАПОЛНЕНЫ - перевод на Английском

• are filled with
• full
• is filled with
• infused with
• are flooded with

Примеры использования Наполнены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти улицы наполнены смертью.
The streets are filled with death.

Его легкие наполнены жидкостью.
His lungs are filling with fluid.

Наполнены чем?
Filled with what?

Головы людей были наполнены такими экстравагантными идеями… Такими глупостями.
Everyone's heads have been stuffed with such extravagant ideas, such stupidities.

КСГМГ должны быть наполнены согласно предписаниям соответствующих разделов.
IBCs shall be filled as indicated in the relevant sections.

Просторные светлые комнаты наполнены атмосферой уюта и комфорта.
The spacious bright rooms filled with an atmosphere of coziness and comfort.

Кроме того, развлечения наполнены юмористическими шутками,
Also, the entertainment filled with humorous jokes

Его работы наполнены контрастами, яркими цветами
His travel photography is full of contrast, bold colors

Особой магией были наполнены ночи праздника Купалы, Коляды, Перуна.
Special magic were filled with holiday nights, Christmas carols, Perun.

Они наполнены личинками, посмотрите в микроскоп.
They're full of the larvae that you see there on the scope.

Пейзажи наполнены свободой и простором.
Landscapes are full with freedom and space.

Теми которые наполнены диэтиловым эфиром?
The ones filled with diethyl ether?

Его пейзажи наполнены правдой, тонким музыкальным лиризмом
His landscapes are filled by the truth, thin musical lyricism

Отраницы наполнены засушенными растениями
The pages are stuffed with pressed plants

Ею наполнены сообщения в СМИ,
It filled media reports,

Жанровые сценки наполнены глубоким философским звучанием.
The genre scenes are impregnated with a profound philosophical mood.

Дротики наполнены кровью мертвеца.
Darts filled with dead man's blood.

Кладбища наполнены правыми людьми.
The cemeteries are full of people who were right.

КСГМГ должны быть наполнены согласно предписаниям по проведению различных испытаний соответствующих разделов.
IBCs shall be filled as indicated for the various tests in the relevant sections.

Наполнены счастьем и слезами.
Laden with happiness and tears.