НАПОЛНЕНЫ - перевод на Чешском

• jsou plné
• naplnila
• naplněné
• jsou plná
• naplněni
• se plní

Примеры использования Наполнены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И набегающая пена, и наши амбары наполнены.
Bouřlivý šum a naše plné sýpky.

Когда наполнены были сосуды,
I stalo se, že když naplnila ty nádoby, řekla synu svému:

Вскрытие определило ребенка Уильямса- она назвала ее Шанис- ее легкие были наполнены воздухом, то есть она была,
Pitva rozhodla o tom, že Williamsovo dítě- pojmenovala ho Shanice- mělo naplněné plíce vzduchem,

Когда наполнены были сосуды,
I stalo se, že když naplnila ty nádoby, řekla synu svému:

рытвины будут наполнены тобою.
tak že i potokové naplněni budou tebou.

потому что мои груди наполнены вкуснейшим, полезнейшим молоком.
má prsa jsou plná chutného, blahodárného mléka.

взрыва свой путь через уникальный мир мультфильмов наполнены опасностью, сокровища
výbuch si cestu přes unikátních kreslených světů naplněných nebezpečí, poklad

Пыльца и нектар, которыми наполнены эти цветы, привлекают летучих мышей с длинными носами и длинными языками.
Pyl a nektar, kterým je tato rostlina naplněna přitahuje dlouhonosé a dlouhojazyké netopýry.

Дыни покрыты парафином и наполнены плотной желатиновой массой,
Melouny jsou lemovány parafinem a naplněny hustou želatinou,

все комнаты наполнены монетами.
každou místnost naplnili mincemi.

Обычные дни в пригороде наполнены обычными пригородными моментами
Obyčejné dny na předměstí… plné obyčejných předměstských chvil.

Слой наполнены различными материалами,
Vrstva plněné různými materiály,

Домашние лепешки наполнены пряной сальсой
Domácí tortilly jsou naplněny pikantní salsou

Вкусные кукурузные лепешки наполнены пряным гуакамолом
Lahodné kukuřičné tortilly jsou naplněné pikantním guacamolem

улицы были бы наполнены слезами.
ulice by byly zalité slzami.

поход в сортир наполнены мудростью.
má to hlubokej smysl a je to plný mouder.

как будто озабоченные дети"" наполнены добрыми эмоциями
na dvì bázlivé dìti"" naplnìné dobrou vùlí

сбросили его тело в море… то, почему его легкие были наполнены пресной водой.
jste jeho tělo hodil do moře… proč byly jeho plíce plné sladké vody.

его легкие были наполнены пресной водой.
jeho plíce jsou plné sladké vody.

негодуя по поводу того, как эти женщины наполнены пороком и развратом,
který se anonymně rozčiluje na internetu, že tyto ženy jsou plné nemocí a špíny