НАПОМИНАЮ - перевод на Английском

• remind
• recall
• reminding
• reminded
• resemble

Примеры использования Напоминаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я напоминаю тебе о ней.
I remind you of her.

Напоминаю вам: расслабьтесь и дышите.
Reminding you to relax and breathe.

Достаточно симпатичен, сказал, что я напоминаю ему Рианну.
Nice enough, said I reminded him of Rihanna.

Я напоминаю им об их обязательствах по международному гуманитарному праву.
I remind them of their obligations under international humanitarian law.

Я напоминаю тебе грязную кошку?
I remind you of a dirty cat?

Напоминаю Вам, что отсутствие ответа является отрицательным ответом.
Remind you, that lack of response is negative response.

Он говорит, я напоминаю ему ее.
He says I remind him of her.

Это потому, что я напоминаю тебе его?
Is it'cause I remind you of him?

Я вам напоминаю.
I remind you.

Я знаю, я напоминаю тебе маму.
I know I remind you of Mom.

А возможно, я слишком напоминаю им о смерти.
Perhaps I remind them too much of death.

Моя бабушка говорит, что я напоминаю ей молодого.
My grandmother says I remind her of a young.

Напоминаю вам, мистер Беренсон,
I remind you, Mr. Berenson,

Напоминаю, мы не показывем подачу мяча в замедленном режиме ради пущего драматизма.
Remember, that pitch is not in slow motion to create dramatic effect.

Напоминаю, доктор Линч, сосредоточьтесь на важном.
Remember, Dr. Lynch… focus on what's important.

Просто напоминаю вскипятить перед применением.
Just a reminder to boil before use.

Я напоминаю тебе о лучшем времени, вот и все.
I'm reminding you of the best of times, that's all.

Энни, напоминаю, мы ориентируемся на выполнимо и удовлетворительно.
Annie, remember. We're doing doable and passable.

Просто напоминаю вам, добрые люди повсюду,
Tannoy Just to remind you good people,

Напоминаю о правиле номер два.
I refer you to rule number two.