RESEMBLE - перевод на Русском

• напоминать
• походить
• напоминают
• похожи
• схожи
• сходство
• напоминает
• напоминающие
• похож
• походят
• похожа
• похожие
• походит

Примеры использования Resemble на Английском языке и их переводы на Русский язык

These figures resemble tigers, lions,
Это и фигуры напоминающие тигров, львов,

The stands resemble bus stops with a built-in TV-to make the wait less boring.
Стоянка напоминает автобусную остановку, в которой вмонтирован телевизор- чтоб не скучно было ждать клиентов.

Testing process must not look like a fight but rather resemble adventure, some competition.
Процесс тестирования не должен выглядеть как борьба, а скорее напоминать приключение, соревнование.

Juvenile birds resemble the female.
Молодые птицы похожи на самку.

Some of the retail spaces resemble slums.
Часть торговых помещений напоминают трущобы.

I resemble Dr. Salvatore so much.
Ведь я так похож на доктора Сальватора.

In profile, Antiguan trash cans resemble prams from Soviet caricatures.
Антигуанская урна в профиль напоминает детскую коляску из советских карикатур.

Her paintings, which sometimes resemble diagrams, were a visual representation of complex spiritual ideas.
Ее картины, иногда напоминающие диаграммы, являются выражением глубокого духовного мировоззрения.

They resemble normal trolls in all respects, except for their unnatural size.
Они походят на обычных троллей во всех отношениях, кроме своего неестественного размера.

will resemble a strong tea.
будет напоминать крепкий чай.

Bedbug eggs resemble much reduced rice seeds.
Яйца клопов похожи на сильно уменьшенные семена риса.

The most places near Vyr resemble the Scandinavian fjords.
Больше всего места у Выра напоминают скандинавские фьорды.

I resemble our mother- solid
Я похож на нашу мать- надежную

You resemble the girl from Dallas.
Ты похожа на девушку из Далласа.

But sometimes the contrasting timbres of his vocal resemble Slipknot and Stone Sour's frontman.
Однако подчас этот контрастный вокал напоминает тембры лидера Slipknot и Stone Sour.

In general, they resemble primitive humans with grey-green skin covered with coarse hair.
Вообще, они походят на примитивных людей с серо-зеленой кожей, покрытой грубыми волосами.

Therefore, there are more complex structures that resemble XyMTeX macros.
Поэтому существуют более сложные конструкции, напоминающие макросы XyMTeX.

These symptoms can be misleading and resemble common infectious.
Эти симптомы могут вводить в заблуждение и напоминать общее инфекционное заболевание.

They resemble those who eat once a week.
Они похожи на людей, кушающих только раз в неделю.

Massive high buses resemble American trucks.
Массивные высокие автобусы, напоминают американские грузовики.